Category: English, Ελληνικά

RYANAIR RESUMES OPERATIONS FROM ZADAR, 10 ROUTES ON SALE

Ryanair, Europe’s No.1 airline, today (2nd July) operated its first post-Covid flight to Zadar. A Brussels flight marked the first of Ryanair’s Summer 2020 schedule for Zadar, which now includes 10 routes to destinations in Austria, Belgium, Czech Republic, Germany, Italy and Poland.

With the lifting of travel restrictions, Europeans can now look forward to planning a well-deserved summer getaway on the lowest fares and with the new health measures that Ryanair has rolled out as it ramps up operations this Summer to protect the health and well-being of its crew and customers.

To celebrate its first post-Covid flights from Brussels to Zadar, Ryanair has launched a seat sale with fares from just €19.99 one way, for travel in July and August 2020, which must be booked by midnight Monday (6th July), only on the Ryanair.com website.

 

Ryanair’s Olga Pawlonka said:

“Ryanair is pleased to announce it has resumed its Zadar operations again after 4 months grounded. Our Brussels to Zadar flight marked the first of Ryanair’s Summer 2020 schedule for Zadar, which now includes 10 routes.

To celebrate our first post-Covid flights, we have launched a seat sale with fares from just €19.99 one way, for travel in July and August 2020, which must be booked by midnight Monday (6th July). Since these amazing low prices will be snapped up quickly, customers should log onto www.ryanair.com and avoid missing out.”

 

Zadar airport’s Josip Klišmanić said:

 “We are very happy that Ryanair has resumed its operations in Zadar Airport connecting Zadar with our guests from Austria, Belgium, Czechia, Germany, Italy and Poland. This four months break of flying has shown the importance of air connections in Europe. Now that we’ve all seen what we have been missing, we hope that travelers all across Europe will pour on Croatian coast driven by the sun and the sea and, of course, by the incredible low prices by Ryanair”

RYANAIR RESUMES OPERATIONS FROM MONTENEGRO, 9 ROUTES ON SALE

Ryanair, Europe’s No.1 airline, today (2nd July) operated its first post-Covid flight from Poland to Podgorica after 4 months grounded. A Poznan flight marked the first of Ryanair’s Summer 2020 schedule for Montenegro, which now includes 9 routes to destinations in Germany, Poland, Ireland and UK.

With the lifting of travel restrictions, Europeans can now look forward to planning a well-deserved summer getaway on the lowest fares and with the new health measures that Ryanair has rolled out as it ramps up operations this Summer to protect the health and well-being of its crew and customers.

To celebrate its first post-Covid flights from Poland, Ryanair has launched a seat sale with fares from just €19.99 one way, for travel in July and August 2020, which must be booked by midnight Monday (6th July), only on the Ryanair.com website.

 

Ryanair’s Olga Pawlonka said:

“Ryanair is pleased to announce it has resumed its Montenegrin operations after 4 months grounded. Our Poznan to Podgorica flight marked the first of Ryanair’s Summer 2020 schedule for Montenegro, which now includes 9 routes.

To celebrate our first post-Covid flights, we have launched a seat sale with fares from just €19.99 one way, for travel in July and August 2020, which must be booked by midnight Monday (6th July). Since these amazing low prices will be snapped up quickly, customers should log onto www.ryanair.com and avoid missing out.”

 

Airports of Montenegro’ CEO Danilo Orlandic said:

“On this day exactly, seven years ago we welcomed the first Ryanair flight to Podgorica Airport.  It was the first ever low-cost carrier to operate into Montenegro.

Stepping into the post-COVID-19 future, Ryanair is set to resume flights from our airports to 9 destinations. Today, we welcome the first flight from Poznan, then there is a flight from Berlin. Starting from tonight, Podgorica will become connected with Dublin for the first time. We are eagerly looking forward to welcoming passengers from the capital of Ireland. This new route in particular will get us ever closer to the Northwest Europe. Moreover, in terms of our tourism it is important to have travellers from one of the richest countries in the world.

Finally, I hope that Ryanair will soon recover from the unprecedented crisis experienced by aviation business, having a far-reaching impact on all the industry players.  I also wish to see Ryanair aircrafts fully loaded with passengers and ever more operations to Montenegro, the place where you are always welcome.”

RYANAIR FLIEGT IM JULI HOCH HINAUS

TÄGLICH ÜBER 1000 GÜNSTIGE FLÜGE IN GANZ EUROPA

Ryanair, Europas Fluggesellschaft Nr. 1, feiert heute (Mittwoch, 1. Juli) ihre Rückkehr zum Flugbetrieb mit über 1.000 täglichen Flügen durch ganz Europa, die den europäischen Tourismus wieder in Schwung bringen. Dies ist eine großartige Nachricht für Millionen von Ryanair-Kunden, die sich im Juli und August auf günstige Tickets für ihren Urlaub freuen können, und auch für Tausende Ryanair-Crewmitglieder und unsere Flughafen-Supportteams, die nach dem Lockdown aufgrund von Covid-19 nach  3½ Monaten wieder zu ihrer Arbeit zurückkehren. Ryanair wird täglich mehr als 1.000 Flüge an 200 europäischen Flughäfen durchführen und damit fast 90% des Streckennetzes aus der Zeit vor Covid-19 wiederherstellen, mit niedrigeren Frequenzen aber auch niedrigeren Preisen.

Im Einklang mit den Empfehlungen der EASA und des ECDC hat Ryanair neue Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit sowohl für unsere Besatzungen als auch für unsere Fluggäste eingeführt, die das Risiko von Covid-19 auf allen Ryanair-Flügen minimieren werden. Dazu gehören obligatorische Gesichtsmasken/Mund-Nasen-Bedeckungen, weniger eingechecktes Gepäck, bargeldloser Bordservice und erweiterte Hygienemaßnahmen.

Um die heutige Rückkehr zum Flugbetrieb zu feiern, gibt Ryanair 500.000 Sitzplätze für Reisen im späten August und September ab nur 19,99 € je einfache Strecke zum Verkauf frei. Diese Tarife sind die niedrigsten, die Ryanair je in den Hochsommermonaten angeboten hat. Kunden, die ein Urlaubsschnäppchen machen möchten, sollten diese Niedrigtarife bis zum Freitag, den 3. Juli um Mitternacht auf der Website www.Ryanair.com buchen.

 

Ryanair CEO Michael O’Leary:

“Wir sind in den letzten 10 Tagen im Juni täglich wieder ca. 250 Flüge geflogen und haben unsere Flugzeuge, Besatzungen und Wartungsteams wieder eingesetzt. Ab heute führen wir täglich 1.000 Flüge über unser gesamtes europäisches Netz durch, was ca. 40% unserer normalen Juli-Kapazität entspricht. Wir gehen davon aus, dass wir im Juli mehr als 4,5 Millionen Kunden befördern werden, darunter viele Familien, die nach den schweren Herausforderungen des Covid-19-Lockdowns, des Heimunterrichts usw. wohlverdiente Ferien im Mittelmeerraum verbringen.

Diese 1.000 täglichen Flüge stellen einen wichtigen Wendepunkt für Ryanair und für die europäische Tourismusindustrie dar, mit der viele Arbeitsplätze und kleine Unternehmen verbunden sind. Gemeinsam mit unseren Flughafenpartnern befolgen wir die Gesundheitsrichtlinien der EASA und des ECDC, um sicherzustellen, dass unsere Kunden und ihre Familien sicher reisen können und gleichzeitig das Risiko von Covid-19 minimiert wird.

 Es ist an der Zeit, dass Europa wieder fliegt, es ist an der Zeit, die europäische Tourismusindustrie neu zu beleben, und Ryanair ist stolz darauf, diese Initiative mit mehr als 1.000 täglichen Flügen anzuführen, deren Preise für Reisen im Juli und August bei nur 19,99 € pro Strecke beginnen.“

Ryanair June Traffic Falls 97% To 0.4m Guests

COVID-19 AIRSPACE CLOSURES CONTINUE TO IMPACT TRAFFIC

Ryanair Holdings plc today (2 July) released June traffic statistics as follows:

  20192020 Growth
Ryanair Group 14.2m0.4m-97%
Ryanair 13.6m0.4m-97%
Lauda 0.6m0.0m -100%

                                                                                  

Rolling Annual144.3m107.2m    (95%)-27%

 

Ryanair operated just over 2,800 scheduled flights (79,600 budget) in June. Of these 95% of flights arrived on-time.

Ryanair & UK Pilot Union BALPA agree on Pay Cuts to save UK Jobs

Ryanair today (2 July) welcomed BALPA’s acceptance for UK Pilots of a 4-year agreement, which includes a 20% pay reduction restored over 4 years, along with productivity improvements on rosters, flexible working patterns and annual leave to minimise UK Pilot job losses. This agreement gives Ryanair a framework to flex its operation during the Covid-19 crisis and a pathway to recovery when the business returns to normal in the years ahead.

 

Ryanair welcomes this week’s confirmation that the BALPA agreement was overwhelmingly accepted by 96% of Ryanair’s UK Pilots on a turnout of 90% which demonstrates that Ryanair Pilots are willing to work with the company during the Covid-19 crisis where Ryanair will carry 50% less traffic, at significantly lower fares for the foreseeable future.

Ryanair’s CEO Eddie Wilson said:

 “We welcome this week’s result that 96% of BALPA members have voted in favour of a 4-year agreement on 20% pay cuts and productivity improvements on rosters and flexible working patterns to save the maximum number of UK Pilot jobs.

 

The strength of this vote demonstrates the commitment from our pilots in the UK to work with Ryanair as we work our way through this crisis over the next number of years”.

RYANAIR WZNOWIŁ LOTY Z ŁODZI, 3 TRASY W SPRZEDAŻY

Ryanair, linia lotnicza nr 1 w Polsce i w Europie, dziś (1 lipca) po prawie czteromiesięcznej przerwie wznowiła operacje na lotnisku w Łodzi. Lot z Łodzi do Dublina był pierwszą symboliczną operacją w ramach letniego rozkładu lotów z Łodzi. Ryanair zaoferuje w tym sezonie 3 kierunki, tj. do Dublina, Londynu oraz East Midlands.

W związku ze zniesieniem przez Polskę większości restrykcji, Ryanair zachęca do planowania wyjazdów i świętowania faktu, iż Europa z powodzeniem pokonuje jedne z najtrudniejszych czasów. Pasażerowie z Łodzi i okolic mogą teraz zarezerwować długo wyczekiwany wyjazd w najniższych cenach. Warto też dodać, iż Ryanair wprowadził nowe zasady bezpieczeństwa lotów, których celem jest ochrona zdrowia naszych pasażerów oraz członków załóg pokładowych.

W związku ze wznowieniem lotów z Łodzi, Ryanair wprowadził do sprzedaży bilety na podróż z Polski w lipcu i w sierpniu już od 69 zł. Rezerwacji biletów w promocyjnych cenach można dokonać jedynie do poniedziałku (6 lipca) na www.ryanair.com.

 

Olga Pawlonka – Dyrektor Sprzedaży i Marketingu Ryanaira w Europie środkowo-wschodniej i na Bałkanach powiedziała:

„Cieszymy się z przywrócenia lotów w Łodzi po prawie czterech miesiącach. Nasz rozkład z Łodzi na lato 2020 będzie liczył 3 kierunki. Jesteśmy przekonani, że przewiezienie tysięcy pasażerów pobudzi gospodarkę w regionie i pomoże uratować tak wiele lokalnych miejsc pracy.

 Z okazji przywrócenia lotów wprowadzamy do sprzedaży bilety na podróż z Polski w lipcu i sierpniu już od 69 zł.  Rezerwacji lotów w promocyjnych cenach można dokonać jedynie na Ryanair.com do poniedziałku (6 lipca).  Aby zdążyć, najlepiej wejść na www.Ryanair.com już teraz.”

 

Anna Midera, Prezes Portu Lotniczego Łódź powiedziała:

„Zachęcamy wszystkich do latania z łódzkiego lotniska. Pasażerowie przestrzegając zasady reżimu sanitarnego, nie mają powodów do niepokoju. Nie dowiedziono, aby jakikolwiek przypadek zakażenia koronawirusem był spowodowany zarażeniem się przez powietrze w samolocie. Flota przewoźników operujących na polskich lotniskach wyposażona jest w wysokowydajne filtry cząstek stałych lub filtry HEPA. Powietrze w kabinie jest całkowicie wymieniane co trzy minuty. Filtry pracują przez cały czas, aby utrzymać czystsze powietrze, niż w większości budynków biurowych. Są one podobne do tych stosowanych na salach operacyjnych. Znany immunolog i ekspert ds. zakażeń dr Paweł Grzesiowski powiedział w jednym z wywiadów, że podróż samolotem jest najbezpieczniejsza zaraz po podróży własnym samochodem, a dużo bezpieczniejsza od podróży pociągiem, czy autokarem.”

RYANAIR OPERARÁ EN JULIO MÁS DE 1.000 VUELOS DIARIOS EN EUROPA

Ryanair, la primera aerolínea de bajo coste en Europa, celebra su vuelta a la actividad aérea con más de 1.000 vuelos diarios por toda Europa. Así, la aerolínea está encantada de contribuir a la puesta en marcha del turismo europeo.

Sin duda una gran noticia para millones de clientes de Ryanair que podrán disfrutar de sus vacaciones con las tarifas más bajas durante julio y agosto, así como también lo es para miles de miembros de la tripulación de Ryanair, y sus equipos de apoyo en el aeropuerto, que vuelven al trabajo después del parón de tres meses y medio provocado por del Covid-19. Ryanair operará más de 1.000 vuelos diarios desde 200 aeropuertos europeos, restaurando casi el 90% de su red de conexiones pre- Covid-19, aunque con frecuencias y tarifas más bajas.

De acuerdo con las recomendaciones de la EASA y el ECDC (Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades), Ryanair ha introducido nuevas medidas sanitarias tanto para su tripulación como para sus pasajeros, lo que minimizará el riesgo de contagio de Covid-19 en todos los vuelos de la aerolínea. Entre ellas figuran: la obligatoriedad de las mascarillas/protectores faciales, la reducción del número de equipaje facturado, los vuelos sin dinero en efectivo y la mejora de los protocolos de higiene.

Para celebrar la vuelta a la actividad, Ryanair ha lanzado una venta de 500.000 asientos con tarifas a partir de 19,99 euros por trayecto para viajar a finales de agosto y septiembre. La promoción estará disponible hasta la medianoche del viernes, 3 de julio, en la página web Ryanair.com.

Michael O’Leary, CEO del grupo Ryanair, ha declarado:

“Hemos vuelto a operar cerca de 250 vuelos diarios durante los últimos 10 días de junio con el fin de volver a poner en servicio nuestros aviones, nuestras tripulaciones y nuestros equipos de mantenimiento. A partir de hoy, operaremos 1.000 vuelos diarios en toda nuestra red europea, que se corresponde con aproximadamente el 40% de nuestra capacidad normal de julio. Durante este mes, esperamos transportar a más de 4,5 millones de clientes, muchos de ellos familias que se tomarán unas merecidas vacaciones en lugares como el Mediterráneo tras las nuevas situaciones que han vivido con motivo del confinamiento causado por el Covid-19 como, por ejemplo, la escolarización en casa.

Los 1.000 vuelos diarios marcan un importante punto de inflexión para Ryanair y para la industria del turismo de Europa que sostiene tantos empleos y pequeñas empresas. Nosotros, junto con nuestros socios aeroportuarios, estamos siguiendo las directrices de salud establecidas por la EASA y el ECDC para asegurar que nuestros clientes y sus familias puedan viajar seguros y minimizar el riesgo de Covid-19.

Es hora de que Europa vuelva a volar y de reiniciar la industria europea. Ryanair está orgullosa de liderar esta reactivación con más de 1.000 vuelos diarios a precios bajos a partir de 19,99 euros el trayecto para viajar en los meses de verano”.

RYANAIR WZNOWIŁ LOTY Z KATOWICE AIRPORT, 14 TRAS W SPRZEDAŻY

Ryanair, linia lotnicza nr 1 w Polsce i w Europie, dziś (1 lipca) po prawie czteromiesięcznej przerwie wznowiła operacje na lotnisku w Katowice Airport. Lot z Katowic na Sycylię był pierwszą symboliczną operacją w ramach letniego rozkładu lotów w Katowice Airport. Ryanair zaoferuje w tym sezonie 14 kierunków, w tym między innymi tak atrakcyjne wakacyjne destynacje jak Bułgaria, Grecja, Cypr czy Włochy.

W związku ze zniesieniem przez Polskę większości restrykcji, Ryanair zachęca do planowania letnich wyjazdów i świętowania faktu, iż Europa z powodzeniem pokonuje jedne z najtrudniejszych czasów. Pasażerowie ze Śląska mogą teraz zarezerwować długo wyczekiwany wyjazd w najniższych cenach i cieszyć się słońcem i plażą w swoich ulubionych kurortach. Warto też dodać, iż Ryanair wprowadził nowe zasady bezpieczeństwa lotów, których celem jest ochrona zdrowia naszych pasażerów oraz członków załóg pokładowych.

W związku ze wznowieniem lotów z Pyrzowic, Ryanair wprowadził do sprzedaży bilety na podróż z Polski w lipcu i w sierpniu już od 69 zł. Rezerwacji biletów w promocyjnych cenach można dokonać jedynie do poniedziałku (6 lipca) na www.ryanair.com.

 

Olga Pawlonka – Dyrektor Sprzedaży i Marketingu Ryanaira w Europie środkowo-wschodniej i na Bałkanach powiedziała:

„Cieszymy się z przywrócenia lotów w Katowice Airport po prawie czterech miesiącach. Nasz rozkład z Pyrzowic na lato 2020 będzie liczył 14 kierunków zarówno wakacyjnych, jak i biznesowych. Jesteśmy przekonani, że przewiezienie tysięcy pasażerów pobudzi gospodarkę w regionie i pomoże uratować tak wiele lokalnych miejsc pracy.

Z okazji przywrócenia lotów wprowadzamy do sprzedaży bilety na podróż z Polski w lipcu i sierpniu już od 69 zł.  Rezerwacji lotów w promocyjnych cenach można dokonać jedynie na Ryanair.com do poniedziałku (6 lipca).  Aby zdążyć, najlepiej wejść na www.Ryanair.com już teraz.”

 

Artur Tomasik, prezes Zarządu Górnośląskiego Towarzystwa Lotniczego SA, firmy zarządzającej Katowice Airport powiedział:

 „Z satysfakcją przyjęliśmy powrót linii lotniczej Ryanair do lotów regularnych i czarterowych z Katowice Airport, co nastąpiło po trwającej ponad 100 dni przerwie, która spowodowana była zakazem lotów wprowadzonym ze względu na pandemię koronawirusa. Warto podkreślić, że pyrzowickie lotnisko skrupulatnie wdrożyło wszystkie zalecenia europejskich i krajowych władz lotniczych dotyczące nowego reżimu sanitarnego, których celem jest zapewnienie najwyższej ochrony zdrowia pasażerów.”