
Ryanair, la première compagnie aérienne européenne, a révélé aujourd’hui (30 janvier) que Marseille fait partie des 10 destinations européennes à visiter en 2020. La cité phocéenne se classe 9ème du “Top 10 pour 2020” de Ryanair – une liste des destinations européennes les plus prisées pour les vacances et sélectionnées par l’équipe de Ryanair chargée des tendances en matière de voyage, après avoir visité les 241 destinations de Ryanair.
Ponta Delgada, la capitale des Açores est en tête du classement, devant Erevan, en Arménie et Galway, dans l’ouest de l’Irlande – capitale européenne de la culture pour 2020 – se classant respectivement deuxième et troisième dans la liste des destinations à découvrir en 2020, des destinations nouvelles et émergentes aux anciennes favorites que tout le monde doit visiter au moins une fois.
LE TOP 10 DE RYANAIR POUR 2020 |
1. Ponta Delgada, Portugal |
2. Erevan, Arménie |
3. Galway, Irlande |
4. Santander, Espagne |
5. Palanga, Lituanie |
6. Vérone, Italie |
7. Tbilissi, Géorgie |
8. Beyrouth, Liban |
9. Marseille, France |
10. Tel Aviv, Israël |
Pour célébrer, Ryanair lance une offre spéciale à partir de 19,99 € pour voyager en avril, mai et juin uniquement disponible à la réservation sur Ryanair.com jusqu’à dimanche minuit (2 février).
Alejandra Ruiz, de Ryanair a déclaré :
“Ryanair a le plaisir d’annoncer que Marseille fait partie de nos 10 destinations à visiter en 2020. Ces 10 endroits incroyables ont été sélectionnés pour notre “Top 10 pour 2020″ par notre équipe chargée des tendances en matière de voyage après avoir visité les 241 destinations Ryanair”.
Pour célébrer, nous lançons une offre spéciale à partir de 19,99 € pour voyager en avril, mai et juin disponible à la réservation jusqu’au dimanche 2 février. Comme ces prix incroyablement bas seront rapidement happés, nous encourageons nos clients à se connecter rapidement sur www.ryanair.com et ainsi éviter de passer à côté de cette offre spéciale.”

Madrid, 30 de enero de 2020. La capital cántabra ha sido seleccionada por el equipo de tendencias de viaje de Ryanair como cuarto mejor destino para visitar en 2020. Así se recoge en un estudio realizado por los expertos de la aerolínea, la primera de Europa, tras visitar los 241 destinos en los que opera. Ponta Delgada, capital de las Azores, se corona como el mejor destino europeo, seguida de cerca de Ereván, capital de Armenia y conocida cariñosamente como la “Ciudad Rosa”. La tercera posición la ocupa Galway, al oeste de Irlanda, declarada Capital Europea de la Cultura 2020.
El listado incluye tanto destinos nuevos y emergentes, como tradicionales o viejos favoritos que todo buen viajero debería visitar al menos una vez en la vida.
LOS 10 MEJORES DESTINOS
PARA VISITAR EN 2020 |
1. Ponta Delgada, Portugal |
2. Ereván, Armenia |
3. Galway, Irlanda |
4. Santander, España |
5. Palanga, Lituania |
6. Verona, Italia |
7. Tbilisi, Georgia |
8. Beirut, Líbano |
9. Marsella, Francia |
10. Tel Aviv, Israel |
Para celebrar este anuncio, la compañía ha lanzado una oferta para viajar en los meses de abril, mayo y junio con vuelos disponibles desde tan sólo 19,99 euros. Esta oferta estará disponible hasta la medianoche del domingo 2 de febrero en la página Ryanair.com.
Alejandra Ruiz, de Ryanair, ha declarado: “Estamos encantados de que Santander se sitúe como uno de los mejores destinos a visitar este año. Estos 10 increíbles lugares han sido seleccionados por nuestros expertos en tendencias de viaje entre los 241 destinos donde operamos”.

PONTA DELGADA NO PRIMEIRO LUGAR DO RANKING
Lisboa, 30 de janeiro de 2020. Ryanair, a companhia aérea nº 1 da Europa, anunciou hoje (30 Janeiro) que Ponta Delgada foi selecionada como o melhor destino europeu para visitar em 2020. A cidade açoriana recebeu a melhor pontuação num estudo realizado aos 241 destinos europeus da Ryanair. A cidade de Erevan na Arménia, conhecida como “A Cidade Rosa”, ficou no segundo lugar do ranking. O terceiro lugar foi atribuído à cidade de Galway, localizada a oeste da Irlanda, e declarada Capital Europeia da Cultura em 2020.
Esta lista inclui destinos emergentes, mas também alguns dos destinos que todos devem visitar pelo menos uma vez na vida:
OS 10 MELHORES DESTINOS
PARA VISITAR EM 2020 |
1. Ponta Delgada, Portugal |
2. Erevan, Arménia |
3. Galway, Irlanda |
4. Santander, Espanha |
5. Palanga, Lituânia |
6. Verona, Itália |
7. Tiblíssi, Geórgia |
8. Beirut, Líbano |
9. Marselha, França |
10. Tel Aviv, Israel |
Para celebrar, a Ryanair lançou uma promoção com tarifas a partir 19,99 euros, para viagens nos meses de Abril, Maio e Junho. Esta promoção está disponível no site Ryanair.com. até à meia-noite de Domingo (2 de Fevereiro).
Alejandra Ruiz, da Ryanair, disse:
“A Ryanair tem o prazer de anunciar que Ponta Delgada é o melhor destino para viajar em 2020. O nosso Top 10 para 2020 foi selecionado pela nossa equipa de tendências de viagens, e a cidade açoriana é a favorita entre os 241 destinos europeus da Ryanair.”

PONTA DELGADA AU PORTUGAL, EN PREMIÈRE PLACE
DEVANT EREVAN EN ARMÉNIE (2ÈME) ET GALWAY EN IRLANDE (3ÈME)
Ryanair, la première compagnie aérienne européenne, a révélé aujourd’hui (30 janvier) que Ponta Delgada, au Portugal, est sa première destination européenne en 2020. La capitale des Açores est en tête du “Top 10 pour 2020” de Ryanair – une liste des destinations européennes les plus prisées pour les vacances et sélectionnées par l’équipe de Ryanair chargée des tendances en matière de voyage, après avoir visité les 241 destinations de Ryanair.
La capitale de l’Arménie, Erevan, affectueusement surnommée “la ville rose”, a pris la deuxième place, tandis que Galway, dans l’ouest de l’Irlande – capitale européenne de la culture pour 2020 – a pris la troisième place dans la liste des destinations à découvrir en 2020, des destinations nouvelles et émergentes aux anciennes favorites que tout le monde doit visiter au moins une fois.
LE TOP 10 DE RYANAIR POUR 2020 |
1. Ponta Delgada, Portugal |
2. Erevan, Arménie |
3. Galway, Irlande |
4. Santander, Espagne |
5. Palanga, Lituanie |
6. Vérone, Italie |
7. Tbilissi, Géorgie |
8. Beyrouth, Liban |
9. Marseille, France |
10. Tel Aviv, Israël |
Pour célébrer, Ryanair lance une offre spéciale à partir de 19,99 € pour voyager en avril, mai et juin uniquement disponible à la réservation sur Ryanair.com jusqu’à dimanche minuit (2 février).
Alejandra Ruiz, de Ryanair a déclaré :
“Ryanair a le plaisir d’annoncer que Ponta Delgada au Portugal est la destination à visiter en 2020. Ces 10 endroits incroyables ont été sélectionnés pour notre “Top 10 pour 2020″ par notre équipe chargée des tendances en matière de voyage après avoir visité les 241 destinations Ryanair”.
Pour célébrer, nous lançons une offre spéciale à partir de 19,99 € pour voyager en avril, mai et juin disponible à la réservation jusqu’au dimanche 2 février. Comme ces prix incroyablement bas seront rapidement happés, nous encourageons nos clients à se connecter rapidement sur www.ryanair.com et ainsi éviter de passer à côté de cette offre spéciale.”

PONTA DELGADA, PORTUGAL AUF PLATZ 1 VOR JEREWAN, ARMENIEN (2.) & GALWAY, IRLAND (3.)
Ryanair, Europas Airline Nr. 1, hat die portugiesische Stadt Ponta Delgada als ihre Top-Destination für das Jahr 2020 auserkoren. Die Hauptstadt der Azoren steht an der Spitze der “Top 10 für 2020” von Ryanair – einer Liste der sehenswertesten Reiseziele, die vom Reisetrends-Team nach dem Besuch aller 241 Ziele von Ryanair ausgewählt wurde.
Die Hauptstadt Armeniens, Jerewan, die auch “Pink City” genannt wird, belegt den zweiten Platz, während Galway im Westen Irlands – die Kulturhauptstadt Europas für 2020 – den dritten Platz in der Liste der Reiseziele einnimmt. Die Liste enthält neue und aufstrebende Ziele und altbekannte Favoriten, die jeder einmal besucht haben muss.
RYANAIRS TOP 10 FÜR 2020 |
1. Ponta Delgada, Portugal |
2. Jerewan, Armenien |
3. Galway, Irland |
4. Santander, Spanien |
5. Palanga, Litauen |
6. Verona, Italien |
7. Tiflis, Georgien |
8. Beirut, Libanon |
9. Marseille, Frankreich |
10. Tel Aviv, Israel |
Um dies zu feiern, hat Ryanair in den Monaten April, Mai und Juni Sitzplätze zum Verkauf freigegeben, die schon ab 19,99 € erhältlich sind und nur noch bis Sonntag um Mitternacht (2. Februar) auf der Website Ryanair.com gebucht werden können.
Alejandra Ruiz von Ryanair sagte:
“Wir freuen uns, Ponta Delgada in Portugal als unser besuchswürdigstes Ziel im Jahr 2020 bekannt zu geben. Diese 10 unglaublichen Orte wurden von unserem Reisetrends-Team als unsere ‘Top 10 für 2020’ ausgewählt, nachdem sie alle 241 Ziele von Ryanair besucht haben.
Zur Feier des Tages geben wir für Reisen in den Monaten April, Mai und Juni Plätze für nur 19,99 € frei, die bis Sonntag um Mitternacht (2. Februar) gebucht werden können. Da diese erstaunlich niedrigen Preise schnell weggeschnappt werden, sollten sich die Kunden jetzt auf www.ryanair.com einloggen um diese nicht zu verpassen”.

Ponta Delgada, Portugal Takes No. 1 Spot
Ahead Of Yerevan, Armenia (2nd) & Galway, Ireland (3rd)
Ryanair, Europe’s No. 1 airline, today (30 Jan) revealed Portugal’s Ponta Delgada as its top European destination to visit in 2020. The capital of Azores topped Ryanair’s ‘Top 10 for 2020’- a list of Europe’s most holiday-worthy destinations, selected by Ryanair’s travel trends team after they visited all of Ryanair’s 241 destinations.
The capital of Armenia, Yerevan, affectionately known as the ‘Pink City’, took 2nd place while Galway, in the West of Ireland – the European Capital of Culture for 2020 – took 3rd place in the list of destinations that have to be experienced in 2020, from new and emerging destinations to old favourites that everyone needs to visit at least once.
RYANAIR’S TOP 10 FOR 2020 |
1. Ponta Delgada, Portugal |
2. Yerevan, Armenia |
3. Galway, Ireland |
4. Santander, Spain |
5. Palanga, Lithuania |
6. Verona, Italy |
7. Tbilisi, Georgia |
8. Beirut, Lebanon |
9. Marseille, France |
10. Tel Aviv, Israel |
To Celebrate, Ryanair has released seats for sale with fares starting from just €19.99, for travel in April, May and June, which are only available for booking on the Ryanair.com website until midnight Sunday (2 Feb).
Ryanair’s Alejandra Ruiz said:
“Ryanair are pleased to announce Ponta Delgada in Portugal as our most visit-worthy destination of 2020. These 10 incredible spots were selected as our ‘Top 10 for 2020’ by our travel trends team after visiting all 241 of Ryanair’s destinations.”
To celebrate we are releasing seats for sale from just €19.99 for travel in April, May and June, which are available for booking until midnight Sunday (2 Feb). Since these amazing low prices will be snapped up quickly, customers should log onto www.ryanair.com now and avoid missing out.”

Ponta Delgada, In Portogallo Al Primo Posto Seguita Da Yerevan, Armenia (2° Posto) & Galway, Irlanda (3°)
Ryanair, la compagnia No.1 in Italia e in Europa, ha rivelato oggi (30 Gennaio) che la località portoghese di Ponta Delgada è la sua destinazione top tra quelle da non perdere nel 2020. La capitale delle Azzorre ha raggiunto la vetta nella classifica che evidenzia la ‘Top 10 per il 2020’, ovvero una lista delle destinazioni che più vale la pena visitare, selezionate dal team Travel Trends Ryanair, che ha viaggiato verso tutte le 241 mete raggiunte dalla compagnia.
La capitale dell’Armenia, Yerevan, affettuosamente denominata ‘La Città Rosa’, si è aggiudicata il secondo posto, mentre Galway, Capitale Europea della Cultura 2020, nella parte occidentale dell’Irlanda, conquista la terza posizione nella lista delle destinazioni da non perdere nel 2020, che include sia mete nuove ed emergenti che le più classiche ed amate località, che tutti devono visitare almeno una volta.
RYANAIR TOP 10 PER IL 2020 |
1. Ponta Delgada, Portogallo |
2. Yerevan, Armenia |
3. Galway, Irlanda |
4. Santander, Spagna |
5. Palanga, Lituania |
6. Verona, Italia |
7. Tbilisi, Georgia |
8. Beirut, Libano |
9. Marsiglia, Francia |
10. Tel Aviv, Israele |
Per festeggiare, Ryanair ha lanciato un’offerta speciale a partire da soli 19.99 Euro, per viaggiare ad aprile, maggio e giugno, valida per prenotazioni entro la mezzanotte di domenica (2 febbraio).
Chiara Ravara di Ryanair ha dichiarato:
“Ryanair è lieta di annunciare che Ponta Delgada in Portogallo è la prima destinazione tra quelle da non perdere nel 2020. Queste incredibili 10 località sono state selezionate dal team Travel Trends Ryanair, che ha viaggiato verso tutte le 241 mete raggiunte dalla compagnia.”
Per festeggiare, Ryanair ha lanciato un’offerta speciale a partire da soli 19.99 Euro, per viaggiare ad aprile, maggio e giugno, valida per prenotazioni entro la mezzanotte di domenica (2 febbraio). Dal momento che queste incredibili tariffe termineranno rapidamente, invitiamo i clienti a collegarsi al sito www.ryanair.com per non perdere l’occasione”.