Schenken Sie Dieses Weihnachten Eine Reise
Ryanair, Europas Fluggesellschaft Nr. 1, hat heute (Mittwoch, 9. Dezember) das beste vorzeitige Weihnachtsgeschenk dieses Jahres ausgepackt: Reisen. Kunden in ganz Europa können nun das perfekte Geschenk – die Ryanair-Geschenkkarte – erwerben, die es Familien, Freunden und Liebsten ermöglicht, eine wohlverdiente Reise für das Jahr 2021 zu planen.
Ryanair feierte im vergangenen Jahr Rekordverkäufe von Weihnachtsgeschenkkarten, da mehr Kunden zugunsten eines Reisegeschenks die Weihnachtseinkäufe in Geschäften links liegen ließen, und wer hat nach dem vergangenen Jahr keinen Urlaub auf seiner Weihnachtswunschliste?
Die festlichen Geschenkkarten von Ryanair sind jetzt auf der Webseite Ryanair.com erhältlich und ermöglichen es den Kunden, ihren Liebsten Reisen zu über 200 Ryanair-Destinationen zu schenken.
Gutscheine ab 25€ können mit einem Gruß Ihrer Wahl personalisiert werden und sind auch die perfekte Wahl für Firmen, die nach einer Möglichkeit suchen, ihre Mitarbeiter dieses Weihnachten zu belohnen – alles direkt in Ihren/ihren Posteingang geliefert.
Alejandra Ruiz von Ryanair:
“In diesem Jahr werden Reisen mehr denn je ganz oben auf der Weihnachtswunschliste der Menschen stehen. Aufgrund der Nachfrage nach unseren Geschenkkarten im letzten Jahr können wir nur erwarten, dass sie dieses Weihnachten einen noch größeren Erfolg haben werden, da 2020 die Pausentaste für Reisen gedrückt wurde.
Die Kunden können nun eine wohlverdiente Reise im Jahr 2021 planen und dabei aus einem oder mehreren der über 200 Ziele von Ryanair in Europa und Nordafrika wählen.
Die Gutscheine gibt es ab 25€ und sie sind für Reisen im ständig wachsenden Streckennetz von Ryanair gültig. Loggen Sie sich noch heute auf der Webseite Ryanair.com ein, um eine Reise zu verschenken”.
Ryanair, la première compagnie aérienne européenne, a déballé aujourd’hui (mercredi 9 décembre) le véritable cadeau de Noël de cette année… le voyage. Les clients de toute l’Europe peuvent désormais acheter le cadeau idéal – la carte cadeau Ryanair – qui permettra à leur famille, leurs amis et leurs proches de planifier un voyage bien mérité pour 2021.
L’année dernière, Ryanair a enregistré des ventes record de cartes-cadeaux de Noël. En effet, de plus en plus de clients ont délaissé les magasins au profit des voyages et, après l’année écoulée, qui n’a pas au moins un voyage sur sa liste de cadeaux de Noël ?
Les cartes cadeaux de Ryanair sont maintenant en vente sur le site Ryanair.com, permettant aux clients d’offrir à leurs proches une carte cadeau pour voyager sur plus de 200 destinations Ryanair.
Les cartes cadeaux, à partir de 25 euros, peuvent être personnalisées avec le message de votre choix, et sont également un choix idéal pour les entreprises qui cherchent une façon de gâter leurs employés pour Noël – le tout livré directement dans votre/leur boîte mail.
Alejandra Ruiz de Ryanair s’est exprimée :
“Cette année plus que jamais, les voyages figureront en tête de liste des cadeaux de Noël. Suite à la demande de nos cartes cadeaux de l’année dernière, nous ne pouvons que nous attendre à ce qu’elles soient encore plus appréciées pour ce Noël, car 2020 a mis en pause tous les projets de voyage.
Les clients peuvent désormais planifier un voyage bien mérité en 2021, en choisissant parmi une ou plusieurs des 200+ destinations de Ryanair à travers l’Europe et l’Afrique du Nord.
Les bons commencent à 25 € et sont valables pour voyager sur tout le réseau Ryanair, alors connectez-vous au site Ryanair.com dès aujourd’hui pour offrir un voyage en cadeau”.
Ryanair, linia lotnicza nr 1 w Polsce i w Europie, dziś (środa, 9 grudnia) rozpakowała prawdziwy prezent tegorocznych Świąt Bożego Narodzenia… podróż. Klienci w całej Europie mogą teraz kupić idealny prezent – kupon upominkowy Ryanair – która pozwala rodzinie, przyjaciołom i bliskim zaplanować zasłużoną podróż na 2021 rok.
Ryanair świętował w zeszłym roku rekordową sprzedaż kuponów upominkowych na Boże Narodzenie, a coraz więcej klientów zrezygnowało z tradycyjnych zakupów w sklepach na rzecz prezentu w postaci podróży. Po roku, który już mija pojawia się pytanie:”Kto nie ma liście świątecznych życzeń wakacji?”
Świąteczne karty podarunkowe Ryanair są teraz w sprzedaży na stronie internetowej Ryanair.com, dzięki czemu klienci mogą podarować swoim bliskim podróż do ponad 200 miejsc docelowych.
Karty podarunkowe w cenie już od 107 zł można spersonalizować za pomocą wybranego przez siebie powitania. Kupony upominkowe są również idealnym wyborem dla firm szukających nagrody światecznej dla swoich pracowników.
Alejandra Ruiz z Ryanaira powiedziała:
„W tym roku, bardziej niż kiedykolwiek, podróże będą na szczycie listy życzeń świątecznych. Podążając za popytem na nasze kupony upominkowe w zeszłym roku spodziewamy się, że będą one jeszcze większym hitem w te Święta Bożego Narodzenia, ponieważ 2020r. był właściwie rokiem bez podróży.
Klienci mogą teraz zaplanować zasłużoną podróż na 2021 rok, wybierając jedno bądź kilka z ponad 200 miejsc docelowych Ryanaira w Europie i Afryce Północnej.
Kupony zaczynają się już od 107 zł i uprawniają do podróży w ramach całej, stale rozwijającej się siatki połączeń Ryanair. Aby podarować podróż należy wejść na stronę internetową Ryanair.com już dziś.”
Ryanair today (Thurs 10th Dec) welcomed the Dáil Transport Committee report, which calls for comprehensive and effective measures to support the recovery of Ireland’s aviation sector. It is now crucial that Minister Eamon Ryan confirms its full and immediate implementation giving priority to:
- Recovery incentives to stimulate air travel next summer. The roll out of airport charges/rebates will determine Ireland’s connectivity next year, when Europe recovers from Covid-19. Ryanair has written to Minister Ryan and awaits a response to secure and grow traffic at Dublin and Cork Airports. Without these urgent incentives, traffic and jobs will sadly go elsewhere in Europe.
- Implementing the recommendations of the ECDC. Ryanair urges the Govt to avoid the mistakes of last summer when Ireland deviated from a coordinated EU approach, since the ECDC have now confirmed that imported cases account for less than 1% and do not increase the rate of Covid-19 transmission.
- Implementation in the short-term of all testing recommendations to restore consumer/booking confidence.
A spokesperson for Ryanair said:
“We call on Minister Eamon Ryan to urgently respond to Ryanair’s proposal and lower airport charges in S2021 as the first crucial step to stimulate tourism and jobs growth next summer, when Ryanair will allocate new aircraft capacity where lower costs will be passed on to consumers in the form of lower fares, which is the only way to stimulate demand (i.e new bases in Paris Beauvais and Venice Treviso were announced recently).
On 2nd Dec, the ECDC published new recommendations based on scientific evidence, which rejected quarantines and other travel restrictions. NPHET, the team who have repeatedly mismanaged “international travel” to Ireland, have (without any explanation) said they “disagree” with this latest EU scientific advice, which is sadly typical of NPHET’s mismanagement of the Covid virus in Ireland. Ryanair supports the Dáil Transport Committee’s recommendation to align requirements for travellers from ‘orange’ and ‘red’ regions (negative test prior to arrival) which will help to restore connectivity and consumer confidence.
Ireland’s tourism and aviation industries require urgent action from Transport Minister Eamon Ryan to lower airport charges as part of a Covid recovery plan, and allow airlines to plan for Summer 2021. Thousands of jobs in these sectors depend now on Minister Ryan’s ability to secure airline capacity for Ireland before other countries with greater recovery incentives act faster and leave Ireland behind.”
Per Natale Regala Un Viaggio
Ryanair, la compagnia aerea numero 1 in Europa, oggi (giovedì 10 dicembre) ha presentato l’idea regalo per questo Natale… una gift card per viaggiare. I clienti in tutta Europa possono ora acquistare il regalo perfetto, ovvero la gift card Ryanair, che consente a familiari, amici e persone care di pianificare un viaggio per il 2021.
Ryanair lo scorso anno ha registrato il record di vendita di gift card natalizie, poiché sempre più consumatori hanno preferito saltare le file nei negozi a favore dell’acquisto di un voucher di viaggio; e quest’anno, chi non ha incluso una vacanza nella lista dei desideri di Natale? Le gift card di Ryanair sono ora in vendita sul sito web Ryanair.com, consentendo ai clienti di offrire ai propri cari la possibilità di viaggiare su oltre 200 destinazioni Ryanair.
I voucher, a partire da € 25, possono essere personalizzati con un messaggio e sono anche la scelta perfetta per le aziende alla ricerca di un dono per gratificare i propri dipendenti in occasione del Natale, il tutto consegnato direttamente nella propria casella di posta.
Chiara Ravara di Ryanair ha affermato:
“Quest’anno, più che mai, i viaggi saranno in cima alla lista dei desideri natalizi delle persone. Basandoci sul successo registrato lo scorso anno dalle nostre gift card, possiamo solo aspettarci un successo ancora maggiore questo Natale, poiché il 2020 ha comportato una lunga pausa dei viaggi.
I clienti possono ora pianificare un viaggio molto meritato nel 2021, scegliendo tra le oltre 200 destinazioni di Ryanair in Europa e Nord Africa.
I voucher partono da € 25 e sono validi per viaggiare attraverso la rete di rotte in continua espansione di Ryanair, quindi suggeriamo di collegarsi oggi al sito web di Ryanair.com per regalare un viaggio “.
Madrid, 10 de diciembre de 2020. Ryanair, la primera aerolínea en Europa, ofrece la idea de regalo perfecta para estas Navidades; un viaje. Así, los clientes de Ryanair en Europa tendrán la oportunidad de comprar tarjetas regalo con viajes para que sus familiares, amigos y seres queridos puedan volver a casa en unas fiestas tan señaladas o, si lo prefieren, viajar a un nuevo destino para dar comienzo al 2021 de la mejor manera.
El año pasado Ryanair celebró el récord en ventas de estas tarjetas regalo porque muchos clientes ahorraron en compras para poder disfrutar de un viaje. Tras un año sin precedentes, ¿quién no tiene una escapada pendiente o un viaje en su lista de deseos de Navidad?
Los vales regalo de Ryanair son tarjetas personalizadas, a partir de 25 euros, que se adaptan a cualquier temática de celebración, regalo u detalle, canjeables por viajes en cualquiera de los más de 200 destinos operados por la aerolínea. Permitirse un viaje estas navidades va a ser mucho más fácil, ya que los cheques regalo de Ryanair se compran a través de la web Ryanair.com, pudiendo elegir la temática y el destino. Así, el obsequiado podrá recibir por e-mail o correo ordinario los billetes de avión con dedicatoria incluida, algo muy tentador para las empresas que quieran tener un detalle con sus empleados estas Navidades.
Alejandra Ruiz, de Ryanair, ha declarado: “ Este año más que nunca, los viajes estarán en la lista de deseos navideños de la gente. Tras el éxito de nuestros vales el año pasado, sólo podemos esperar que se repita e incluso se supere esta Navidad, ya que el 2020 paralizó todos nuestros planes de viaje. Así, nuestros clientes podrán planear un merecido viaje en 2021, eligiendo entre uno o muchos de los más de 200 destinos de Ryanair en Europa y en el norte de África, gracias a nuestros vales regalo disponibles en Ryanair.com”.
Give The Gift Of Travel This Christmas
Ryanair, Europe’s No.1 airline, today (Wednesday, 9 December) unwrapped the real gift of Christmas this year…travel. Customers across Europe can now purchase the perfect present – the Ryanair gift card – allowing family, friends and loved ones to plan a much-deserved trip for 2021.
Ryanair celebrated record Christmas gift card sales last year as more customers skipped the shops in favour of the gift of travel and after the year that has been, who doesn’t have a holiday on their Christmas wish list?
Ryanair’s festive gift cards are now on sale on the Ryanair.com website, allowing customers to give their loved ones the gift of travel on over 200 Ryanair destinations.
Vouchers, starting at £25, can be personalised with a greeting of your choice, and are also the perfect choice for corporates looking for a way to treat their employees this Christmas – all delivered straight to your/their inbox.
Ryanair’s Alejandra Ruiz said:
“This year more so than ever travel will be on the top of people’s Christmas wish list. Following the demand of our gift cards last year we can only expect they will be an even bigger hit this Christmas as 2020 pressed the pause button on travel.
Customers can now plan a much-deserved trip in 2021, choosing from one or many of Ryanair’s 200+ destinations across Europe and North Africa.
Vouchers start at £25 and are valid for travel across Ryanair’s ever-expanding route network, so log on to the Ryanair.com website today to give the gift of travel.”