Η Ryanair, η No. 1 αεροπορική εταιρία της Ευρώπης, ανακοίνωσε σήμερα (7 Νοεμβρίου) ότι θα επεκτείνει την υπηρεσία συνδεόμενων πτήσεων μέσω του αεροδρομίου Πόρτο από 3 Ιανουαρίου 2018, προσφέροντας στους επιβάτες της Ryanair περισσότερες επιλογές πτήσεων, και την ευκαιρία να κάνουν κράτηση και να μετακινούνται απευθείας μέσω των συνδεόμενων πτήσεων της. Ακολουθώντας το επιτυχημένο ξεκίνημα των πτήσεων με σύνδεση στο αεροδρόμιο Ρώμη Φιουμιτσίνο και Μιλάνο Μπέργκαμο, οι επιβάτες της Ryanair θα έχουν τη δυνατότητα να:

– Κάνουν κράτηση σε πτήσεις με σύνδεση στα νέα 20 δρομολόγια μέσω του αεροδρομίου Πόρτο στο Ryanair.com

Από	Μέσω	Προορισμοί
Βαρκελώνη	Πόρτο	Φάρο, Λισαβόνα, Πόντα Ντελγάδα, Τερσέιρα
Μπολόνια	Πόρτο	Φάρο
Βρυξέλλες	Πόρτο	Φάρο, Πόντα Ντελγάδα
Ντόρτμουντ	Πόρτο	Λισαβόνα
Ντίσελντορφ Weeze	Πόρτο	Πόντα Ντελγάδα
Φάρο	Πόρτο	Νυρεμβέργη
Μπάντεν	Πόρτο	Τερσέιρα
Λισαβόνα	Πόρτο	Μαδρίτη, Μιλάνο Μαλπένσα, Ντίσελντορφ Weeze, Μαγιόρκα, Βαλένθια
Μιλάνο Μπέργκαμο	Πόρτο	Φάρο, Πόντα Ντελγάδα, Τερσέιρα
Μέμινγκεν	Πόρτο	Λισαβόνα

– Μεταβιβάζονται στον ελεγχόμενο χώρο του αερολιμένα χωρίς να εισέρχονται πρώτα από τον χώρο ελεύθερης πρόσβασης.

– Να κάνουν check-in τις αποσκεύες τους απευθείας για τον τελικό τους προορισμό.

– Να χρησιμοποιούν ένα booking reference και για τις 2 πτήσεις.

 

Η συγκεκριμένη υπηρεσία είναι η τελευταία πρωτοβουλία στα πλαίσια του 4^ου έτους του προγράμματος “Always Getting Better”, το οποίο περιλαμβάνει την εξατομικευμένη ιστοσελίδα μας Ryanair.com, τη νέα ιστοσελίδα του Ryanair Rooms, την ειδικά σχεδιασμένη ιστοσελίδα στην Κινεζική γλώσσα, το Ryanair Tickets, το Apple Pay integration, τις πτήσεις long haul της Air Europa οι οποίες είναι διαθέσιμες προς πώληση στο Ryanair.com και τη νέα συνεργασία με το Erasmus Student Network

Ο Chief Marketing Officer της Ryanair Kenny Jacobs δήλωσε στην Πορτογαλία:

“Η Ryanair είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει την επέκταση της υπηρεσίας συνδεόμενων πτήσεων μέσω του αεροδρομίου Πόρτο από 3 Ιανουαρίου 2018, προσφέροντας στους επιβάτες της Ryanair την ευκαιρία να κάνουν κράτηση τους χαμηλότερους ναύλους σε μία από τις 4 πιο δημοφιλείς βάσεις της στην Πορτογαλία. Ξεκινώντας με 20 νέους προορισμούς, οι επιβάτες θα μπορούν να μεταφερθούν στην επόμενη πτήση τους χωρίς να εισέρχονται πρώτα από τον χώρο ελεύθερης πρόσβασης και να κάνουν check-in τις αποσκεύες τους απευθείας για τον τελικό τους προορισμό.

Για να γιορτάσουμε την ανακοίνωση των νέων συνδεόμενων πτήσεων, απελευθερώνουμε 10,000 ναύλους από Πόρτο από μόνο 9.99€ για ταξίδια από το Νοέμβριο 2017 μέχρι τον Ιανουάριο 2018 οι οποίοι θα είναι διαθέσιμοι για κράτηση μέχρι τα μεσάνυχτα της Παρασκευής (10 Νοεμβρίου). Οι  πελάτες μας θα πρέπει να επισκεφθούν άμεσα το www.ryanair.com για να μην χάσουν τη μοναδική αυτή προσφορά πριν εξαντληθεί.”

Η Ryanair, η Νο. 1 αεροπορική εταιρία της Ευρώπης, ανακοίνωσε σήμερα (7 Νοεμβρίου) τις τελευταίες ψηφιακές καινοτομίες στο Web Summit της Λισαβόνας, στα πλαίσια του 4^ου έτους του προγράμματος “Always Getting Better” το οποίο περιλαμβάνει:

 

• Νέα ιστοσελίδα και app για το Ryanair Rooms
• Ειδικά σχεδιασμένη ιστοσελίδα στην Κινεζική γλώσσα
• Εξατομικευμένη ιστοσελίδα com
• Ryanair Tickets
• Πτήσεις με σύνδεση μέσω Πόρτο από τον Ιανουάριο

 

Η Ryanair ανακοίνωσε μία σημαντική αναβάθμιση για την ιστοσελίδα της Ryanair Rooms, προσφέροντας στους πελάτες της μία ακόμα μεγαλύτερη επιλογή ξενοδοχείων, hostel, καταλλυμάτων με πρωινό, εξοχικών βιλών και άλλων επιλογών, στις χαμηλότερες τιμές.

 

Η Ryanair ανακοίνωσε επίσης τη νέα ειδικά σχεδιασμένη ιστοσελίδα της στην Κινεζική γλώσσα www.ryanair.com/cn/zh (η 19η γλώσσα στο Ryanair.com), δίνοντας στους επιβάτες την ευκαιρία να αναζητούν και να κάνουν κράτηση τους χαμηλότερους ναύλους στην Ευρώπη.

 

Οι επιβάτες που έχουν εισέλθει στο λογαριαμό τους στην πλατφόρμα MyRyanair θα έχουν μια εξατομικευμένη εμπειρία στο Ryanair.com, όπου θα εμφανίζονται οι προτιμήσεις τους για πτήσεις και οι πιο πρόσφατες αναζητήσεις τους, καθώς και επιλεγμένα προϊόντα και υπηρεσίες βάσει του είδους του ταξιδιού τους, το οποίο αποτελεί το πρώτο μέρος της αναβάθμισης της εξατομίκευσης μαζί με ειδικές προσφορές που θα ακολουθήσουν.

 

Το Ryanair Tickets, σε συνεργασία με την Coras, είναι τώρα διαθέσιμο στο Ryanair.com, δίνει την ευκαιρία στους επιβάτες να κάνουν κράτηση για θεάματα στο London West End, με ακόμα περισσότερες εκδηλώσεις να ακολουθούν τους επόμενους μήνες.

 

Η Ryanair θα ανακοινώσει νέα υπηρεσία πτήσεων με σύνδεση μέσω του αεροδρομίου Πόρτο από τον Ιανουάριο, προσφέροντας στους επιβάτες 20 νέες επιλογές δρομολογίων στο σύνολο, και την ευκαιρία να κάνουν κράτηση και να μετακινούνται απευθείας μέσω των συνδεόμενων πτήσεων.

 

Οι τελευταίες αυτές ψηφιακές καινοτομίες ακολουθούν το Apple Pay integration, τις πτήσεις με σύνδεση, τις πτήσεις long haul της Air Europa οι οποίες είναι διαθέσιμες προς πώληση στο Ryanair.com και τη νέα συνεργασία με το Erasmus Student Network, με ακόμα περισσότερες καινοτομίες να ακολουθούν.

 

Ο Kenny Jacobs της Ryanair δήλωσε στο Web Summit:

 

“Είμαστε χαρούμενοι που ανακοινώνουμε τις τελευταίες ψηφιακές καινοτομίες στα πλαίσια του 4^ου έτους του προγράμματος “Always Getting Better”. Η νέα ιστοσελίδα του Ryanair Rooms, η ειδικά σχεδιασμένη ιστοσελίδα στην Κινεζική γλώσσα, η εξατομικευμένη ιστοσελίδα μας και το Ryanair Tickets είναι τα τελευταία μας βήματα στο να εξελιχθούμε σε ‘Amazon of Travel’, και με τις τελευταίες αυτές ψηφιακές καινοτομίες, συνεχίζουμε να βελτιώνουμε την εμπειρία των 129 εκατομμυρίων επιβατών μας στη Ryanair. Από τον Ιανουάριο, το αεροδρόμιο του Πόρτο θα είναι το τρίτο που θα προσφέρει υπηρεσίες πτήσεων με σύνδεση για 20 δρομολόγια.

 

Ενώ συνεχίζουμε να καινοτομούμε, το μόνο που δεν πρόκειται να αλλάξει είναι οι χαμηλοί ναύλοι μας καθώς οι επιβάτες θα συνεχίσουν να έχουν την καλύτερες επιλογές προορισμών σε συνδυασμό με μία υπέροχη εμπειρία ταξιδιού.”

Ryanair, linia lotnicza nr 1 w Polsce, dziś (7 listopada) poinformowała o wprowadzeniu nowych inicjatyw w ramach realizacji 4. roku programu „Always Getting Better”:

 

• Nowa strona oraz aplikacja Ryanair Rooms
• Chińska wersja językowa strony Ryanair.com
• Spersonalizowana strona internetowa Ryanair.com
• Ryanair Tickets (możliwość zakupu biletów na eventy)
• Loty łączone na lotnisku w Porto (od stycznia)

 

Ryanair wprowadził duże zmiany na stronie Ryanair Rooms, oferując swoim klientom szeroki wybór hoteli, hosteli, pensjonatów, willi oraz B&B w najniższych cenach.

 

Ryanair wprowadził także chińską wersję językową strony internetowej www.ryanair.com/cn/zh  (19 wersja językowa), ułatwiając chińskojęzycznym klientom rezerwację tanich lotów po Europie.

 

Klienci, którzy przystąpili do MyRyanair (logując się na stronie) mogą korzystać z nowej spersonalizowanej strony internetowej Ryanair.com. Mają wówczas łatwy dostęp do wyników ostatnich wyszukiwań, a produkty, które Ryanair proponuje są oparte o ostatnie usługi dodatkowe, z których pasażer korzystał. Nasi klienci mogą liczyć na kolejne udogodnienia wkrótce.

 

Ryanair Tickets to nowa opcja dostępna na Ryanair.com. We współpracy z Coras, oferujemy naszym klientom bilety na przedstawienia jak London West End shows, a już wkrótce w sprzedaży znajdą się bilety na kolejne eventy.

 

Ryanair wprowadzi także od stycznia 2018r. loty łączone na lotnisku w Porto, rozszerzając siatkę połączeń o kolejne 20 kierunków. Pasażerowie będą mogli podróżować bez konieczności opuszczania strefy zastrzeżonej lotniska, a także odbioru i ponownego nadania bagażu.

 

Do tej pory wprowadziliśmy loty transatlantyckie (we współpracy z Air Europa), zintegrowaliśmy system płatności z Apple Pay, podpisaliśmy także umowę partnerską ze stowarzyszeniem Erasmus Student Network oferując studentom Erasmusa liczne przywileje.

 

W Lizbonie, na forum Web Summit, Kenny Jacobs z Ryanaira powiedział:

“Cieszymy się mogąc wprowadzić nowe inicjatywy w ramach realizacji 4. roku programu “Always Getting Better”. Ryanair Rooms, chińska wersja strony internetowej, speronalizowana strona Ryanair.com oraz Ryanair Tickets to nasze ostatnie kroki, które umożliwią nam stanie się ‘Amazonem Podróży’. Jesteśmy przekonani, że udogodnienia te znacznie usprawnią podróżowanie naszym 129 milionom pasażerów. Od stycznia zaproponujemy także loty łączone na lotnisku w Porto, a tym samym zaoferujemy połączenia na 20 nowych trasach.

 

Nadal będziemy oferowali loty w najniższych cenach, w ramach najszerszej siatki połączeń w Europie przy najwyższym w branży współczynniku punktualności.”

 

Ryanair, la compagnia aerea n.1 in Europa, ha lanciato oggi (7 novembre) in occasione del Web Summit di Lisbona le nuove iniziative digitali, parte del quarto anno del suo programma “Always Getting Better”, che comprendono:

• Nuovo sito web & app di Ryanair Rooms
• Sito dedicato in lingua cinese
• Sito web Ryanair.com personalizzato
• Ryanair Tickets
• Voli in coincidenza da Porto a partire da gennaio

 

Ryanair ha lanciato un significativo aggiornamento del suo sito Ryanair Rooms, che offre ai suoi clienti una scelta ancora più ampia di hotel, ostelli, B&B, ville per le vacanze e altre opzioni di soggiorno sempre al prezzo più basso.

 

Ryanair ha inoltre lanciato un sito dedicato in lingua cinese www.ryanair.com/cn/zh (il suo 19° sito in lingua) che permette ai clienti di cercare e prenotare le tariffe più basse d’Europa.

 

I clienti che si sono registrati sulla piattaforma MyRyanair avranno a disposizione un’esperienza di navigazione personalizzata sul sito Ryanair.com, che mostrerà loro le rotte preferite e quelle cercate più recentemente, nonché prodotti e servizi consigliati in base al tipo di viaggio, il tutto come prima fase di un’ampia personalizzazione che prevede anche l’introduzione di ulteriori offerte speciali su misura.

 

Il nuovo servizio Ryanair Tickets, in collaborazione con Coras, è ora disponibile sul sito Ryanair.com, e permette ai clienti di prenotare biglietti per degli spettacoli del London West End, con ancora più eventi e attrazioni che saranno aggiunti nei prossimi mesi.

 

Ryanair lancerà inoltre un servizio di voli in coincidenza presso l’aerostazione di Porto a partire da gennaio, offrendo ai clienti Ryanair una scelta di rotte più ampia con un totale di 20 servizi in coincidenza e l’opportunità di prenotare e trasferirsi direttamente sui voli in coincidenza di Ryanair.

 

Queste novità digitali si aggiungono all’integrazione di Apple Pay, ai voli in coincidenza, ai voli a lungo raggio di Air Europa in vendita su Ryanair.com e alla nuova partnership con Erasmus Student Network e molto altro ancora.

 

Kenny Jacobs, Chief Marketing Officer Ryanair, durante il Web Summit ha dichiarato:

“Siamo lieti di lanciare queste nuove iniziative digitali parte del quarto anno del nostro programma “Always Getting Better”. I miglioramenti al nostro sito Ryanair Rooms, il nuovo sito web in cinese, la personalizzazione del sito e Ryanair Tickets sono le più recenti tappe del nostro viaggio per diventare la “Amazon dei Viaggi” e con queste nuove iniziative digitali continuiamo a migliorare tutti gli aspetti dell’esperienza Ryanair per i nostri 129 milioni di clienti. A partire da gennaio, Porto diventerà la terza aerostazione con un servizio di coincidenze su 20 rotte.

 

Mentre continuiamo ad innovare, le uniche cose che non cambieranno saranno le nostre tariffe basse e i clienti continueranno ad avere a disposizione il migliore e più ampio network di destinazioni, con i voli più puntuali e una fantastica esperienza a bordo”.

Ryanair, a companhia aérea nº1 da Europa, lançou hoje na Web Summit em Lisboa as suas mais recentes iniciativas digitais, sob o 4º ano do seu programa “Always Getting Better”, que incluem:

 

• Novo website a aplicação “Ryanair Rooms”
• Website inteiramente em língua chinesa
• Webiste Ryanair.com personalizado
• “Ryanair Tickets”
• Voos com conexão no Porto a partir de Janeiro

 

Ryanair lançou um significativo upgrade no seu website “Ryanair Rooms”, oferecendo aos seus clientes ainda mais opções de hotéis, hostels, B&B, casas para alugar e opções de alojamento local, sempre ao preço mais baixo.

 

Ryanair lançou ainda um website inteiramente em língua chinesa www.ryanair.com/cn/zh (o 19º website localizado), permitindo aos seus clientes a procura e reserva das tarifas mais baixas na Europa.

 

Clientes que acedam através da plataforma “MyRyanair” podem usufruir de um website Ryanair.com personalizado, com informação das suas rotas preferidas e mais recentes, bem como produtos recomendados baseados no tipo de viagem, tudo parte da primeira fase de um upgrade extensivo no âmbito da personalização, com mais opções individualizadas a caminho.

 

“Ryanair Tickets”, em parceria com a Coras, está agora disponível no website Ryanair.com, permitindo aos nossos clientes a reserva de bilhetes para os espectáculos no London  West End, com mais eventos e atrações em vias de ser adicionados nos próximos meses.

 

Ryanair irá ainda lançar o serviço de voos com  conexão no Aeroporto do Porto a partir de Janeiro, permitindo aos clientes um leque alargado de 20 serviços com conexão, bem como a oportunidade de reservar e fazer a passagem entre voos com conexão Ryanair directamente.

 

Estes últimos desenvolvimentos a nível digital vêm juntar-se à integração “Apple Pay”, voos com conexão, voos de longo curso Air Europa disponíveis para reserva em Ryanair.com e uma nova parceria com a comunidade “Erasmus Students Network” – e muito mais ainda para vir.

Na Web Summit, Kenny Jacobs comenta:

“É com todo o gosto que a Ryanair lança estas últimas inovações digitais sob o 4º ano do nosso programa “Always Getting Better”. O nosso melhorado webiste “Ryanair Rooms”, novo website em chinês, personalização do nosso website e “Ryanair Tickets” são os mais recentes passos no nosso caminho para nos tornarmos na “Amazon das Viagens” e, com estas novas inovações digitais, continuamos a melhorar todos os aspectos da experiência Ryanair para os nossos 129 milhões de clientes. E, já a partir de Janeiro, Porto tornar-se-á o 3º aeroporto com o serviço de voos com conexão, disponível em 20 rotas.

 

No nosso caminho de inovação, algo que não mudará são as nossas tarifas baixas, podendo os nossos clientes desfrutar da mais vasta e melhor escolha de destinos, com o melhor índice de pontualidade e uma fantástica experiência a bordo.”

Ryanair, Europe’s No. 1 airline, today (7 Nov) announced it would extend its connecting flights service to Porto Airport from 3^rd January 2018, providing Ryanair customers with an expanded route choice, and the opportunity to book and transfer directly onto connecting Ryanair flights. Following the successful launch of connecting flights at Rome Fiumicino and Milan Bergamo, Ryanair customers will now also be able to:

– Book connecting flights on the first 20 new routes via Porto airport on Ryanair.com

From	Via	Destinations
Barcelona	Porto	Faro, Lisbon, Ponta Delgada, Terceira
Bologna	Porto	Faro
Brussels	Porto	Faro, Ponta Delgada
Dortmund	Porto	Lisbon
Dusseldorf Weeze	Porto	Ponta Delgada
Faro	Porto	Nuremberg
Karlsruhe/Baden-Baden	Porto	Terceira
Lisbon	Porto	Madrid, Milan Malpensa, Dusseldorf Weeze, Mallorca, Valencia
Milan Bergamo	Porto	Faro, Ponta Delgada, Terceira
Memmingen	Porto	Lisbon

 

– Transfer ‘airside’ between connecting flights without having to go ‘landside’

– Checked-in baggage transferred through to their final destination

– One booking reference for both flights

This connecting service is the latest initiative delivered under Year 4 of Ryanair’s “Always Getting Better” programme, including a personalised Ryanair.com website, a new Ryanair Rooms website, a dedicated Chinese Ryanair website, Ryanair Tickets, Apple Pay integration, long haul Air Europa flights on sale on Ryanair.com and a new partnership with the Erasmus Student Network.

In Portugal, Ryanair’s Chief Marketing Officer Kenny Jacobs said:

“Ryanair is pleased to extend our connecting flights service to Porto Airport from 3^rd January 2018, allowing customers to book connecting Ryanair flights on the lowest fares at one of our four popular Portuguese bases. Starting with an initial 20 new routes, customers will be able to transfer onto their next flight without having to go landside, and have their bags checked through to their final destination.

To celebrate the launch of the connecting flights we have released 10,000 seats for sale from Porto from just €9.99 for travel between November 2017 and January 2018 which are available for booking until midnight Friday (10 Nov). Since these amazing low fares will be snapped up quickly, customers should log onto www.ryanair.com and avoid missing out.”

Ryanair, Europe’s No. 1 airline, today (7 Nov) launched its latest digital initiatives at the Web Summit in Lisbon, under year 4 of its “Always Getting Better” programme which include:

 

• New Ryanair Rooms website & app
• Dedicated Chinese language website
• Personalised Ryanair.com website
• Ryanair Tickets
• Connecting flights at Porto from January

 

Ryanair has launched a major upgrade to its Ryanair Rooms website, offering its customers an even wider choice of hotel, hostel, B&B, holiday villa and homestay options, and all at the lowest prices.

 

Ryanair also launched a dedicated Chinese website www.ryanair.com/cn/zh (its 19^th language site), allowing customers to search and book the lowest fares in Europe.

 

Customers logged in through the MyRyanair customer registration platform can enjoy a personalised Ryanair.com website experience, displaying their preferred and most recently searched routes, as well as recommended products and services based on the type of trip, as part of the first phase of an extensive personalisation upgrade, with tailored special offers to follow.

 

Ryanair Tickets, in partnership with Coras, is now live on the Ryanair.com website, allowing customers to book tickets for London West End shows, with even more events and attractions to be added in the coming months.

 

Ryanair will also launch a connecting flights service at Porto Airport from January, providing Ryanair customers with an expanded route choice of 20 connecting services in total, and the opportunity to book and transfer directly onto connecting Ryanair flights.

 

These latest digital developments are in addition to Apple Pay integration, connecting flights, long haul Air Europa flights on sale on Ryanair.com and a new partnership with the Erasmus Student Network – with much more to come.

 

At the Web Summit, Ryanair’s Kenny Jacobs said:

“We are pleased to launch these latest digital initiatives under year 4 of our “Always Getting Better” programme. Our improved Ryanair Rooms site, new Chinese website, personalised website and Ryanair Tickets are the latest steps on our journey to becoming the ‘Amazon of Travel’, and with these new digital initiatives, we’re continuing to improve all aspects of the Ryanair experience for our 129 million customers. And from January, Porto will become the third airport with a connecting flights service, across 20 routes.

 

While we continue to innovate, the one thing that won’t change will be our low fares, and customers will continue to enjoy the biggest and best choice of destinations, with the most on-time flights and a fantastic onboard experience.”