Category: English, Ελληνικά

Ryanair Lancia La Nuova Rotta Palermo-Perugia

Ryanair, la compagnia numero uno in Italia, ha annunciato oggi (10 luglio) l’introduzione della nuova rotta che collegherà Palermo e Perugia con due voli a settimana a partire dal 27 ottobre, nell’ambito dell’operativo in programma per l’inverno 2020.

I viaggiatori in partenza dall’Italia possono ora prenotare un break invernale a Perugia o Palermo, volando a tariffe estremamente convenienti per viaggi business o leisure. Per festeggiare questa nuova rotta, Ryanair ha lanciato un’offerta speciale con tariffe a partire da appena €26,99 a tratta, valida per prenotazioni entro la mezzanotte di lunedì (13 luglio), solo sul sito di Ryanair.

Chiara Ravara – Head of International Communication di Ryanair ha dichiarato:

“Siamo lieti di annunciare questo nuovo servizio bisettimanale da Perugia a Palermo, attivo dal 27 ottobre, nell’ambito dell’operativo in programma per l’inverno 2020. I nostri clienti possono ora prenotare un break invernale a Perugia o Palermo, volando a tariffe estremamente convenienti, a bordo della compagnia preferita in Italia.

Per festeggiare questa nuova rotta, abbiamo lanciato un’offerta speciale con tariffe a partire da appena €26,99 a tratta. Dal momento che queste incredibili tariffe termineranno rapidamente, invitiamo i clienti a collegarsi al sito www.ryanair.com e prenotare oggi il loro viaggio insieme a noi!”

Umberto Solimeno – Direttore Generale dell’aeroporto internazionale Umbria Perugia

“Il collegamento con la Sicilia occidentale era uno dei nostri principali obiettivi che in meno di due anni siamo riusciti a ripristinare grazie alla linea diretta tra l’Umbria e Palermo. Sono particolarmente orgoglio e fiero di questo annuncio che dimostra ancora una volta la potenzialità del nostro territorio. Il collegamento Perugia Palermo si presta bene sia per soddisfare l’utenza business che quella turistica. Un ringraziamento particolare a Ryanair che continua costantemente ad investire sul nostro aeroporto regionale. Con il Perugia Palermo il numero delle delle destinazioni servite solo da Ryanair da e per il nostro aeroporto sale a cinque.Un altro traguardo importante.”

Giovanni Scalia – amministratore delegato di Gesap, società di gestione dell’aeroporto internazionale Falcone Borsellino di Palermo:

“Si arricchisce di una nuova e importante rotta l’offerta invernale dei voli da e per l’aeroporto di Palermo. Il territorio palermitano continua ad essere al centro dei progetto di sviluppo di Ryanair, che vede in Palermo un polo culturale di forte attrazione turistica”.

 

Les Sites De Reservation En Ligne Tiers (Screen Scraper) Bloquent Des Milliers De Remboursements Pour Les Clients De Ryanair

Ryanair Aide Ses Clients En Proposant Une Nouvelle Option De “Vérification Client”

Ryanair, la première compagnie aérienne européenne, a annoncé aujourd’hui (jeudi 9 juillet) qu’en plus d’effectuer 90% des remboursements en espèces de ses clients avant la fin du mois de juillet, elle a lancé une procédure et des instructions en vidéo (disponible ici et sur Ryanair.com) pour les clients dont le remboursement a été bloqué par des sites de réservation de voyages en ligne (screen scraper). Ces sites web non autorisés tels que Kiwi.com, Last Minute.com, On The Beach et Love Holidays (entre autres) transmettent de fausses coordonnées clients à Ryanair et ajoutent les noms de clients sur des cartes de crédit “virtuelles”, ce qui empêche les remboursements directs aux clients de Ryanair.

Cette nouvelle option de “vérification client” aidera ces milliers de clients qui n’ont pas pu obtenir de remboursement à cause de sites de réservation en ligne tiers (screen scraper) non autorisés qui masquent les coordonnées des clients et les détails de paiement à Ryanair et refusent ensuite de répondre aux demandes de remboursement des clients.

Ces dernières semaines, l’équipe du service clientèle de Ryanair a été submergée de plaintes concernant ces sites web non autorisés qui refusent de traiter avec les clients de Ryanair ou de les aider. Ryanair appelle maintenant tous les clients qui ont été trompés et surfacturés par ces sites de réservation en ligne tiers (screen scraper) non autorisés à demander directement un remboursement à Ryanair par le biais du nouveau formulaire “vérification client” sur Ryanair.com.

Eddie Wilson, le PDG de Ryanair, a déclaré :

“Bien que nous ayons réussi à rembourser en espèces des millions de clients qui ont réservé directement avec nous, ce qui signifie que nous disposions des véritables informations de coordonnées email et de paiement, nous n’avons pas pu traiter les demandes de milliers de clients qui ont réservé par l’intermédiaire de ces sites web non autorisés de réservation en ligne tiers (screen scraper) parce qu’ils fournissent des coordonnées et des détails de paiement faux/fictifs lors de la réservation sur le site web de Ryanair.

Ces pratiques contraires à l’intérêt des consommateurs doivent être examinées par les associations de consommateurs et les autorités de réglementation (CAA et CAR) afin de s’assurer que site de réservation en ligne non autorisés soient contraints de fournir des coordonnées de clients exactes afin que Ryanair puisse traiter les demandes de remboursement, les changements de vol et les notifications de voyage urgentes.

Dans de nombreux cas, ces sites de réservation en ligne non autorisés escroquent les clients en les surfacturant, puis en effectuant des réservations sur le site web de Ryanair avec de fausses coordonnées clients et de fausses cartes de crédit, puis en demandant le remboursement des clients directement sur leur propre compte, et dans certains cas, en refusant de reverser cet argent aux clients. Pour protéger les clients, Ryanair a maintenant créé un processus simple de “vérification client” en ligne et une vidéo explicative qui permet aux clients d’être remboursés directement par Ryanair.

Les clients doivent toujours réserver directement auprès de Ryanair pour s’assurer qu’ils bénéficient des tarifs les plus bas, car ces sites de réservations en ligne induisent les clients en erreur en leur faisant payer des frais supplémentaires dissimulés et en leur fournissant de fausses coordonnées de contact/paiement, ce qui empêche les clients de recevoir des remboursements ou des informations de voyage importantes directement de la part de Ryanair”.

Ryanair Launches New Route From Lithuania To Denmark

Ryanair, Europe’s no.1 airline, today (Fri, 10 July) announced a new route from Lithuania to Denmark, commencing 27 October as part of its Winter 2020 schedule. The new route will operate twice weekly to/from Vilnius airport to Billund.

Our Lithuanian customers can now book a winter getaway to Billund, flying on the lowest fares as they travel for business or leisure.

To celebrate this new route, Ryanair is offering seats one-way from just €21.99, which must be booked by midnight, Monday (13 July) only on the Ryanair website.

Ryanair’s Olga Pawlonka said:

“We’re delighted to announce a new twice weekly service from Vilnius to Billund commencing from 27 October as part of our Winter 2020 schedule. Lithuanian customers can now book a winter getaway to Denmark, flying on the lowest fares with Ryanair, Europe’s favourite airline.

To celebrate this new route, we’re launching a seat-sale with flights from just €21.99, one way. Since these amazing low prices will be snapped quickly, customers should visit Ryanair.com and book their flights with us today!”

 

Ryanair Launches 3 New Winter Routes From Billund

Ryanair, Europe’s no.1 airline, today (Fri, 10 July) announced 3 new routes from Billund to Krakow, Gdańsk & Vilnius as part of its winter 2020 schedule. These new routes will operate twice weekly from Billund.

Our Danish customers can book a winter getaway to, Krakow, Gdańsk & Vilnius, flying on the lowest fares as they travel for business or leisure.

To celebrate these new routes, Ryanair is offering seats one-way from just 169 DKK, which must be booked by midnight, Monday (13 July), only on the Ryanair website.

Ryanair’s Olga Pawlonka said:

“We’re delighted to announce 3 new routes from Billund this winter commencing from the 25th of October as part of our winter 2020 schedule. Danish customers can now book a winter getaway to Krakow, Gdańsk & Vilnius, flying on the lowest fares with Ryanair, Europe’s favourite airline.

To celebrate these new routes, we’re launching a seat-sale with flights from just 169 DKK one way. Since these amazing low prices will be snapped quickly, customers should visit Ryanair.com and book their flights with us today!”

 

Ryanair Launches New Route From Manchester To Poznan

Flights Twice Weekly As Part Of Winter 2020 Schedule

Ryanair, Europe’s no.1 airline, today (Fri, 10 July) announced a new route from the United Kingdom to Poland, commencing 27 October as part of its winter 2020 schedule. The new route will operate twice weekly from Manchester Airport to Poznan.

Our UK customers can book a trip to Poznan, flying on the lowest fares as they travel for business or leisure. To celebrate this new route, Ryanair is offering seats one-way from just £24.99, which must be booked by midnight, Monday (13 July), only on the Ryanair website.

Ryanair’s Eimear Ryan said:

“We’re delighted to announce a new twice weekly flight from Manchester to Poznan commencing from 27 October as part of our winter 2020 schedule. UK customers can now book a trip to Poland, flying on the lowest fares with Ryanair, Europe’s favourite airline.

To celebrate these new routes, we’re launching a seat-sale with flights from just £24.99 one way. Since these amazing low prices will be snapped quickly, customers should visit Ryanair.com and book their flights with us today!”

Ryanair To Fly Bristol Holidaymakers On Over 30 Routes In Summer 2020

Ryanair, Europe’s No.1 airline, today (Friday, 10th July) announced it is offering over 30 routes to/from the Bristol as part of its Summer 2020 schedule. A Malaga service marked one of the first of Ryanair’s post-lockdown flights from Bristol airport on 23rd June and following the easing of travel restrictions by the UK Govt, Bristol holidaymakers can now look forward to planning a well-deserved summer getaway in their favourite spots in Spain, Italy or Greece. In addition to flights to/from destinations such as Valencia and Ibiza, Ryanair is launching a brand-new twice weekly Bristol route to/from Vienna.

It has never been cheaper to fly during the peak summer months. To celebrate its Bristol Summer 2020 schedule, Ryanair is selling flights for £19.99 for travel until end of October, which must be booked by midnight Sunday (12th July), subject to T&C’s, only on the Ryanair.com website.

Ryanair’s Eimear Ryan said:

“We’re pleased to announce Ryanair is offering over 30 routes to/from the Bristol as part of our Summer 2020 schedule. A Malaga service marked one of the first of Ryanair’s post-lockdown flights from Bristol airport on 23rd June and our full Bristol Summer 2020 schedule now includes over 30 routes to leisure & business destinations across Europe, including summer favourites in Spain, Italy or Greece.

Following the lifting of travel restrictions, Bristol holidaymakers can now look forward to planning a well-deserved summer getaway on the lowest fares and with the new health measures that Ryanair has rolled out to protect the health and well-being of its people as it ramps up operations this summer.

To celebrate, we’re selling flights for £19.99 for travel until end of October, which must be booked by midnight Sunday (12th July). Since these amazing low prices will be snapped up quickly, customers should log onto ryanair.com and avoid missing out.”

Dave Lees, CEO, Bristol Airport said: 

“We welcome today’s news of 30 Ryanair routes being available from Bristol Airport this summer and the new destination of Vienna being added to the route network. The range of routes available offers customers from the South West and Wales region a choice and flexibility of destinations using their local airport. We continue to partner with Ryanair to look at future route opportunities.  

“We continue to work on the latest government guidance available to keep our customers and colleagues safe whilst providing these vital air links.  We have introduced ‘Safe journeys start here’ a three-step plan: Get ready > Stay safe > Let’s travel to reassure customers of the actions we have taken at the Airport.  The measures include enhanced cleaning procedures, social-distancing policies, one-way queuing systems, hand sanitiser locations, contactless payment facilities, customer awareness signage, protective screens for customer interaction points and staff wearing face coverings in all key customer contact points as safety is our key priority.”

RYANAIR OGŁASZA 3 NOWE TRASY Z POLSKI NA ZIMĘ 20/21

Ryanair, linia lotnicza nr 1 w Polsce i w Europie, dziś (10 lipca) ogłosiła 3 nowe trasy z Polski. Wszystkie trzy połączenia wykonywane będą dwa razy w tygodniu od 25 października i staną się częścią zimowego rozkładu lotów z Polski.

 

TrasaCzęstotliwośćCeny już od
Gdańsk – Billund2 x tygodniowo95 zł
Kraków – Billund2 x tygodniowo95 zł
Poznań – Manchester2 x tygodniowo119 zł

 

Pasażerowie z Polski mogą zarezerwować loty na zimę na wszystkich trasach w najniższych cenach.

Z okazji ogłoszenia nowych tras Ryanair wprowadził do sprzedaży bilety – odpowiednio już od 95 zł i 119 zł. Rezerwacji lotów w promocyjnych cenach można dokonać jedynie na Ryanair.com do poniedziałku (13 lipca) do północy.

Olga Pawlonka z Ryanaira powiedziała:  

“Cieszymy się z ogłoszenia 3 nowych tras z Polski. Nasz rozkład lotów na sezon zima 2020/2021 zyska dwa połączenia do Daniii i jedno do Wielkiej Brytanii. Wszystkie trzy połączenia realizowane będa 2 razy w tygodniu od 25 października.

Z okazji ogłoszenia nowych tras wprowadzamy do sprzedaży bilety w – odpowiednio już od 95 zł i 119 zł. Rezerwacji lotów w promocyjnych cenach można dokonać jedynie do poniedziałku (13 lipca) do północy. Aby zdążyć z rezerwają najlepiej wejść na Ryanair.com już teraz!”

 

 

LE DIRECTEUR DE L’INGÉNIERIE DE RYANAIR ET SON ÉQUIPE TRAVAILLENT SELON LES NORMES DE SÉCURITÉ LES PLUS STRICTES

Pendant le confinement, les ingénieurs de Ryanair ont travaillé 24 heures sur 24 pour maintenir sa flotte

Le confinement lié au Covid-19 a représenté un défi unique pour les ingénieurs de Ryanair. Alors que le ciel européen est étrangement calme et que l’industrie de l’aviation s’est arrêtée, le directeur de l’ingénierie de Ryanair, Karsten Muehlenfeld, a dû élaborer un plan pour maintenir sa flotte de 460 Boeing et 20 Airbus 320.

Habituellement, Ryanair effectue plus de 2 500 vols par jour, et les ingénieurs inspectent les avions la nuit avant qu’ils ne prennent leur envol. Cependant, les restrictions de vol dans toute l’UE ont créé des complications pour l’équipe d’ingénieurs : un avion de transport de passagers ne peut pas être laissé inutilisé pendant 3 mois ; sa mécanique et ses systèmes d’exploitation doivent être inspectés régulièrement.

Pour assurer la maintenance de la flotte, l’équipe technique de Ryanair a procédé à des inspections visuelles tous les deux jours et a fait voler les avions tous les quinze jours, en s’assurant que tous les systèmes fonctionnaient selon les normes les plus strictes.

Avec la reprise des vols de Ryanair le 1er juillet, une autre priorité était d’assurer la qualité de l’air dans les cabines des avions en installant des filtres à particules à haute efficacité (HEPA) sur tous les avions de Ryanair. Les filtres HEPA sont conçus pour éliminer plus de 99 % des microbes en suspension dans l’air de la cabine, y compris les gouttelettes de SARs-CoV-2, et pour purifier en permanence l’air à bord. Par conséquent, l’air de la cabine est comparable à l’environnement stérile d’une salle d’opération d’un hôpital.

Les avions de Ryanair sont également nettoyés quotidiennement avec un liquide qui empêche les bactéries et les virus tels que le Covid-19 de survivre sur les sièges et dans les compartiments supérieurs. Le désinfectant utilisé est efficace pendant plus de 24 heures.

L’équipe d’ingénieurs de Ryanair travaille 24 heures sur 24 pour assurer la santé et la sécurité des passagers et des équipages à bord de tous les vols de Ryanair, et grâce à leur dévouement pendant le confinement, la flotte de Ryanair reprend du service en respectant les normes de sécurité les plus strictes.

Karsten Muehlenfeld, directeur de l’ingénierie de Ryanair, a déclaré :

“Chez Ryanair, le confinement lié au COVID-19 a présenté de nombreux défis à l’équipe d’ingénierie. Nous avons beaucoup réfléchi à la manière de maintenir nos avions aux plus hauts standards de sécurité – cela comprenait des inspections visuelles tous les 2 jours ainsi que des vols d’essai tous les quinze jours pour s’assurer que tous leurs systèmes fonctionnaient correctement.

 

Nous nous sommes assurés que tous nos avions étaient équipés de filtres HEPA, qui éliminent 99 % des particules en suspension dans l’air, y compris les gouttelettes de SARs-CoV-2. Nos cabines sont également nettoyées quotidiennement, avec un liquide qui garantit que les bactéries et les virus ne peuvent pas se maintenir sur les surfaces. Ce désinfectant est efficace pendant plus de 24 heures. 

 

À notre retour dans le ciel, nous nous réjouissons de pouvoir faire voyager les passagers de Ryanair à travers l’Europe à bord de nos avions ultramodernes, qui sont exploités selon les normes de santé et de sécurité les plus strictes”.