RYANAIR ВИКОНАВ ПЕРШИЙ РЕЙС ПО МАРШРУТУ ОДЕСА-КРАКІВ

Сьогодні, 19 червня, Ryanair, авіакомпанія №1 в Європі, відсвяткувала свій перший рейс з Одеси до Кракова, який буде виконуватись два рази на тиждень. Краків — перший з шести анонсованих авіакомпанією напрямків. З жовтня 2019 року в рамках зимового розкладу додасться Берлін (Німеччина), Вроцлав (Польща), Гданськ (Польща), Катовіце (Польща) та Познань (Польща).

Гості та мешканці Одеси тепер можуть забронювати квиток до березня 2020 року, користуючись найнижчими тарифами та поліпшенням обслуговування клієнтів Ryanair, включаючи:

 

  • Найнижчі тарифи — знайдіть дешевший тариф протягом 3 годин та отримайте різницю плюс кредит в обліковому записі MyRyanair у розмірі €/£ 5.
  • Пунктуальність — вчасне прибуття 90 % рейсів (без урахування УПР) або зниження тарифів на авіаперевезення на 5 % наступного місяця.
  • Статут обслуговування клієнтів — оброблення скарг за EU261 протягом 10 днів, нова служба підтримки клієнтів у режимі 24/7, з’єднання за 2 хвилини.
  • Ще більше турботи про клієнтів — 48-годинний безкоштовний пільговий період для внесення змін до бронювання.
  • Піклування про навколишнє середовище — програма компенсації викидів вуглецю, екологічні партнери та відмова від пластику протягом 5 років.
  • Нові умови вибору місць на рейси Ryanair — щорічний внесок у €/£ 199 за вибір місць, послугу Fast Track і пріоритетну посадку для постійних клієнтів.
  • Цифрові вдосконалення — новий пошук квитків, спортивні квитки, замовлення екскурсоводів та швидкий доступ з мобільного.

 

«Ми раді відкрити новий рейс Одеса-Краків у рамках нашого літнього розкладу на 2019 рік. На честь відкриття маршруту ми оголошуємо розпродаж квитків з Одеси всього за €28,99 для подорожей з вересня по листопад 2019 року. Квитки за такою вартістю доступні на офіційному сайті Ryanair.com до 21 червня (до півночі п’ятниці). Замовляйте квитки вже зараз, щоб не пропустити їх за такою вигідною ціною», — поділилася приємними новинами представниця Ryanair Ольга Павлонка.

Директор Одеського аеропорту Павло Прусак у свою чергу підкреслив, що старт рейсів з Одеси найбільшого лоукостера в світі — це велика авіаційна подія для Одеси і Південного регіону. “Ми продовжуємо активно працювати над тим, щоб подорожі для пасажирів ставали ще більш доступними.”

RYANAIR LAUNCHES NEW OLSZTYN-MAZURY ROUTE TO COLOGNE

Ryanair, Europe’s No.1 airline, today (13 June) announced a new Olsztyn-Mazury route to Cologne in Germany, with a twice weekly service commencing in November, as part of Ryanair’s Winter 2019 schedule.

 

Consumers and visitors in North-East Poland can now book their holidays to Cologne as far out as March 2020, enjoying even lower fares and Ryanair’s customer care improvements, including:

 

  • Lowest Fares – find a cheaper fare within 3 hours, get paid the difference plus €5 MyRyanair credit
  • Punctuality – deliver 90% target (excl. ATC) or 5% off following month’s air fares
  • Customer Care Charter – EU261 claims processed in 10 days, new 24/7 support, connect in 2 mins
  • Care Improvements – 48-hour free of charge grace period for changes to bookings
  • Environmental Improvements – carbon offset programme, environmental partnerships & plastic free in 5 years
  • New Ryanair Choice – €199 annual fee for free seats, fast-track & priority boarding for freq. guests
  • Digital Improvements – new fare finder, sports tickets, bespoke travel guides & faster mobile

 

To celebrate, Ryanair has launched a seat sale with fares from just 65 PLN for travel until the end of October, which must be booked by midnight Friday (14 Jun), only on the Ryanair.com website.

 

Ryanair’s Olga Pawlonka said:

 

“Ryanair is pleased to announce a new Olsztyn-Mazury route to Cologne airport in Germany, commencing in November with a twice weekly service, as part of our extended Winter 2019 schedule. Customers in North-East of Poland can now book flights to Cologne as far out as March 2020.

 

To celebrate, we are releasing seats for sale from Poland from only 65 PLN for travel until the end of October, which must be booked by midnight Friday (14 Jun). Since these amazing low fares will be snapped up quickly, customers should log onto www.ryanair.com and avoid missing out.”

 

 

Tomasz Kadziolka, CEO Olsztyn-Mazury airport, said:

 

“We’re very excited about Ryanair’s new route to Cologne, especially since Germany is a core market for our customers. We believe that the twice weekly service to Cologne will attract both leisure and business passengers alike and we look forward to welcoming them to our beautiful region.”

 

ENDS

 

RYANAIR INVESTE IN UN COA A MALTA ATTRAVERSO L’ACQUISTO DI MALTA AIR

Ryanair Holdings, il più grande gruppo aereo europeo, ha annunciato oggi (11 Giugno) di aver preso accordi per l’acquisizione di Malta Air, una start up maltese, nella quale Ryanair trasferirà e tramite cui accrescerà la sua flotta di 6 aeromobili B737 basati a Malta.

 

Questo investimento in Malta Air permetterà a Ryanair di incrementare la sua già consistente presenza a Malta (3 milioni di clienti all’anno) e accedere ai mercati extra UE (Nord Africa) da Malta. Il completamento è previsto per la fine di giugno, a seguito del quale Ryanair Holdings si propone di:

 

  • Trasferire i 6 aeromobili con base a Malta (del valore di oltre $ 600m) sul registro maltese
  • Convertire in contratti locali, pagando le imposte maltesi, i contratti per 200 membri dell’equipaggio con base a Malta
  • Accrescere la propria flotta con base a Malta arrivando a 10 aeromobili entro tre anni e creare oltre 350 posti di lavoro
  • Brandizzare la sua flotta basata a Malta con i colori Malta Air per l’estate 2020
  • Trasferire gli aeromobili Ryanair basati in Francia, Italia e Germania sul COA di Malta: ciò consentirà ai relativi equipaggi di pagare le imposte sul reddito localmente in Francia, Italia e Germania anziché in Irlanda, dove sono attualmente tenuti a pagare le imposte sul reddito sotto il COA irlandese di Ryanair.

 

Oggi a Malta il CEO di Ryanair, Michael O’Leary ha dichiarato:

 

Ryanair è lieta di dare il benvenuto a Malta Air in Ryanair Group, che include ora Buzz (Polonia), Lauda (Austria), Malta Air e Ryanair (Irlanda).

 

Malta Air manterrà con orgoglio il nome e la bandiera maltese volando in oltre 60 destinazioni in tutta Europa e Nord Africa; procederemo intanto nell’intento di accrescere la nostra flotta, le rotte, il traffico e i posti di lavoro su Malta nel corso dei prossimi tre anni.

 

La collaborazione continuativa di Ryanair con Malta Tourism Authority contribuirà a portare avanti la visione del Primo Ministro Muscat e del Ministro Mizzi per incrementare i collegamenti durante tutto il corso dell’anno verso tutta l’Europa per supportare la crescita del turismo, delle imprese e dell’occupazione a Malta.

 

Ryanair apprezza l’expertise della Maltese Civil Aviation Directorate (CAD) nel concedere la licenza a Malta Air di operare con B737 e non vediamo l’ora di lavorare congiuntamente con le autorità maltesi nei prossimi anni, poiché speriamo di aggiungere oltre 50 aeromobili al registro maltese”.

 

Il ministro del turismo di Malta, Konrad Mizzi, ha dichiarato:

 

“La relazione tra Ryanair e Malta si è evoluta in una collaborazione di successo. Accogliamo con favore l’impegno di Ryanair a operare e far crescere una compagnia aerea con sede a Malta, che contribuirà in larga misura allo sviluppo del Paese “.

Ryanair Investiert In Maltesische Air Operator Certificates (Aoc) Durch Den Kauf Von Malta Air

Ryanair Holdings, Europas größte Airline-Gruppe, gab heute (11. Juni) bekannt, dass sie Malta Air, eine maltesische Start-up-Airline, kaufen wird. Ryanair wird die Airline-Flotte von sechs B737-Flugzeugen aus Malta übernehmen und erweitern.

 

Diese Investition in Malta Air wird es Ryanair ermöglichen, die bereits beträchtliche Präsenz in Malta (3 Mio. Kunden pro Jahr) auszubauen und von Malta aus Zugang zu Märkten außerhalb der EU (Nordafrika) zu erhalten. Die endgültige Umsetzung ist für Ende Juni geplant, danach wird Ryanair Holdings:

 

  • Sechs in Malta stationierte Flugzeuge (im Wert von über 600 Millionen Dollar) in das maltesische Register aufnehmen.
  • 200 Besatzungsmitglieder mit Sitz in Malta auf lokale Verträge umstellen und lokale maltesische Steuern zahlen.
  • Die Flotte in Malta auf zehn Flugzeuge innerhalb von drei Jahren erweitern und über 350 Arbeitsplätze schaffen.
  • Die in Malta ansässige Flotte in Malta Air-Farben (siehe Anhang) für den Sommer 2020 branden.
  • Ryanair Flugzeuge aus Frankreich, Italien und Deutschland auf das maltesische AOC verlagern, was es den Besatzungen ermöglichen wird, ihre Einkommenssteuern vor Ort in Frankreich, Italien und Deutschland anstatt in Irland zu zahlen, wo sie derzeit nach dem irischen AOC von Ryanair zur Zahlung von Einkommenssteuern verpflichtet sind.

 

Michael O’Leary, CEO von Ryanair, sagte heute in Malta:

 

„Ryanair freut sich, Malta Air in der Ryanair-Gruppe willkommen zu heißen, zu der auch Buzz (Polen), Lauda (Österreich) und Ryanair (Irland) gehören.

 

Malta Air wird mit Stolz den maltesischen Namen und die maltesische Flagge tragen und zu über 60 Zielen in Europa und Nordafrika fliegen, während wir versuchen, unsere maltesische Flotte, unsere Routen, unseren Verkehr und unsere Arbeitsplätze in den nächsten drei Jahren auszubauen.

    

Die fortgesetzte Partnerschaft von Ryanair mit der maltesischen Tourismusbehörde wird dazu beitragen, die Vision von Premierminister Muscat und Minister Mizzi voranzutreiben, das ganze Jahr über Verbindungen zu allen Ecken Europas aufzubauen, was den Ausbau von Tourismus, Wirtschaft und Arbeitsplätzen in Malta unterstützen wird.

 

Ryanair schätzt die Expertise der maltesischen Zivilluftfahrtdirektion (CAD) bei der Lizenzierung von Malta Air für den Betrieb der B737-Flugzeuge, und wir freuen uns auf eine enge Zusammenarbeit mit den maltesischen Behörden in den kommenden Jahren, da wir hoffen, über 50 weitere Flugzeuge in das maltesische Register aufnehmen zu können.”

 

Der maltesische Minister für Tourismus Konrad Mizzi sagte:

 

“Die Beziehung zwischen Ryanair und Malta hat sich zu einer erfolgreichen Zusammenarbeit entwickelt. Wir begrüßen das Engagement von Ryanair, eine vollwertige Fluggesellschaft mit Sitz in Malta zu betreiben und zu erweitern, die einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung des Landes leisten wird.”

Ryanair Investește Pentru Un Certificat De Operator Aerian (AOC) Maltez Prin Achiziția Malta Air

Ryanair Holdings, cel mai mare grup de companii aeriene din Europa, a anunțat astăzi, 11 iunie, că a agreat achiziția Malta Air, o companie aeriană start up din Malta, care va prelua și crește flota Ryanair de 6 aeronave B737 staționate în Malta.

 

Această investiție în Malta Air va permite  pentru Ryanair să-și crească și mai mult prezența sa deja semnificativă în Malta (3 milioane de clienți pe an), și să acceadă spre piețele non-UE (Africa de Nord) din Malta. Finalizarea e prevăzută pentru sfârșitul lunii iunie, după care Ryanair Holding va realiza următoarele:

 

  • Transferarea celor 6 aeronave alocate bazei din Malta (în valoare de 600 milioane de $) în registru maltez
  • 200 de membri ai echipajului din Malta vor fi transferați pe contracte locale și vor fi plătitori de taxe locale malteze
  • Va crește flota din Malta la 10 aeronave în următorii trei ani creând peste 350 de locuri de muncă
  • Brandul flotei alocate Malta Air va purta culorile Maltei pentru Vara 2020
  • Transferarea aeronavelor alocate bazelor din Franța, Italia și Germania sub AOC maltez ceea ce va permite echipajelor să-și plătească taxele locale în Franța, Italia și Germania, în loc de Irlanda, unde aceștia trebuie să-și achite impozitele pe venit în prezent, ca rezultat al înregistrării Ryanair cu AOC irlandez.

 

Vorbind astăzi în Malta, Michael O’Leary, CEO Ryanair, a declarat:

 

Ryanair este încântată să ureze bun venit pentru Malta Air în Ryanair Group, grupul companiilor aeriene care acum include Buzz (Polonia), Lauda (Austria), Malta Air, și Ryanair (Irlanda).

 

Malta Air va zbura cu mândrie numele și steagul Maltei către peste 60 de destinații din Europa și Africa de Nord, totul pentru că noi urmărim să ne creștem flota, rutele, traficul și locurile de muncă din Malta în următorii trei ani.

                                                         

Parteneriatul continuu cu Autoritatea de Turism din Malta ne va ajuta să promovăm viziunea prim-ministrului Muscat și a ministrului Mizzi de a crește conexiunile anuale către toate colțurile Europei ceea ce va susține creșterea turismului, a afacerilor și a locurilor de muncă în Malta.

 

Ryanair apreciază expertiza Directoratului Maltez pentru Aviație Civilă (CAD) în licențierea Malta Air pentru a opera aeronavele B737 și așteptăm cu nerăbdare să colaborăm strâns cu autoritățile malteze în următorii ani deoarece sperăm să adăugăm peste 50 de aeronave registrului maltez.”

 

Ministrul Turismului din Malta, Konrad Mizzi, a spus:

 

“Relația dintre Ryanair și Malta a evoluat într-o colaborare de succes. Salutăm angajamentul Ryanair de a opera și crește o companie aeriană cu sediul în Malta care va contribui într-o măsură foarte largă la dezvoltarea țării.”

Ryanair Invertirá En Un Certificado De Operador Aéreo Maltés Con La Compra De Malta Air

Madrid, 11 de junio de 2019. Ryanair Holdings, el grupo de aerolíneas más grande de Europa, ha anunciado hoy la compra de la aerolínea emergente Malta Air, con la que operará y podrá aumentar su flota de seis aviones B737 basados en el país mediterráneo.

La inversión en Malta Air permitirá que Ryanair incremente su ya notable presencia en Malta donde actualmente transporta tres millones de pasajeros anuales, y acceda a mercados extracomunitarios, como el norte de África, desde el país. El cierre del acuerdo se espera para finales del mes de junio. Con él, Ryanair Holdings:

 

  • Trasladará al registro maltés sus seis aviones basados en Malta (valorados en más de 600 millones de dólares)
  • 200 tripulantes de cabina basados en Malta pasarán a tener contratos locales, cotizando a la seguridad social del país
  • Incrementará su flota en Malta hasta llegar a los 10 aviones en tres años, creando más de 350 puestos de trabajo
  • Su flota en el país pasará a tener los colores de Malta Air en la temporada de verano de 2020
  • Los aviones de Ryanair basados en Francia, Italia y Alemania pasarán a tener el certificado de operador aéreo maltés. Esto permitirá que la tripulación de cabina basada en estos países pague sus impuestos de forma local en Francia, Italia y Alemania en vez de hacerlo en Irlanda, donde están obligados a regirse bajo el certificado de operador aéreo irlandés de Ryanair.

 

Michael O’Leary, CEO de Ryanair, ha comentado hoy en Malta: “Estamos encantados de que Malta Air empiece a formar parte de Ryanair Group, que ahora incluye también a las aerolíneas Buzz (Polonia), Lauda (Austria) y Ryanair (Irlanda).

Malta Air llevará con orgullo el nombre de su país de origen y operará a más de 60 destinos en Europa y el norte de África. Además, a lo largo de los próximos tres años, seguiremos incrementando nuestra flota, rutas, tráfico y empleo en el país.

La constancia en la relación entre Ryanair y la Autoridad de Turismo de Malta ayudará a hacer realidad la visión del Primer Ministro Muscat y el Ministro Mizzi para aumentar las conexiones anuales a distintas zonas de Europa, apoyando el crecimiento del turismo, el comercio y el empleo en el país.

Desde Ryanair, valoramos la experiencia de la Dirección de Aviación Civil Maltesa (CAD) para dar a Malta Air la licencia correspondiente para operar sus aviones B737. Esperamos trabajar de cerca con las autoridades maltesas a lo largo de los próximos años y añadir más de 50 aviones al registro maltés”.

 

Konrad Mizzi, Ministro de Turismo de Malta, ha declarado: “La relación entre Ryanair y Malta ha evolucionado hasta llegar a esta exitosa colaboración. Damos la bienvenida al compromiso de la compañía para operar y hacer crecer una aerolínea basada en Malta, que contribuirá en gran medida al desarrollo del país”.

Ryanair To Invest In A Malta AOC Through Purchase Of Malta Air

Ryanair Holdings, Europe’s largest airline group, today (11th June) announced it has agreed to purchase Malta Air, a Maltese start up airline, into which Ryanair will move and grow its Malta based fleet of 6 B737 aircraft.

 

This investment in Malta Air will allow Ryanair to grow its already sizable presence in Malta (3m customers p.a.), and access non-EU markets (North Africa) from Malta. Completion is planned for the end of June, following which Ryanair Holdings will;

 

  • Switch 6 Malta based aircraft (worth over $600m) onto the Maltese register
  • 200 Malta based crew move onto local contracts paying local Maltese taxes
  • Increase its Malta based fleet to 10 aircraft within three years and create over 350 jobs
  • Brand its Malta based fleet in Malta Air colours for Summer 2020
  • Move Ryanair based aircraft from France, Italy and Germany onto the Malta AOC which will allow these crews to pay their income taxes locally in France, Italy and Germany instead of Ireland where they are currently required to pay income taxes under Ryanair’s Irish AOC.

 

Speaking in Malta today, Ryanair CEO, Michael O’Leary said:

 

Ryanair is pleased to welcome Malta Air to the Ryanair Group of airlines which now includes Buzz (Poland), Lauda (Austria), Malta Air, and Ryanair (Ireland).

Malta Air will proudly fly the Maltese name and flag to over 60 destinations across Europe and North Africa as we look to grow our Maltese based fleet, routes, traffic and jobs over the next three years.                                                     

Ryanair’s continued partnership with the Malta Tourism Authority will help drive forward the vision of Prime Minister Muscat and Minister Mizzi to grow year round connections to all corners of Europe which will support increased tourism, business and jobs in Malta.

Ryanair appreciates the expertise of the Maltese Civil Aviation Directorate (CAD) in licencing Malta Air to operate the B737 aircraft and we look forward to working closely with the Maltese authorities over the coming years as we hope to add over 50 more aircraft to the Maltese register.”

 

Malta Minister for Tourism, Konrad Mizzi, said:

“The relationship between Ryanair and Malta has evolved into a successful collaboration. We welcome Ryanair’s commitment to operate and grow a fully fledged Malta-based airline which will contribute in a large way to the country’s development.”

Ryanair Slavi Prijevoz 4 Milijuna Korisnika U Hrvatskoj

Rekordni Red Letenja Za Ljeto 2019.,11 Novih Linija Te 2 Nova Odredišta

 

Ryanair, omiljena europska zrakoplovna kompanija, danas (6. lipnja) slavi 4 milijuna korisnika u Hrvatskoj od početka poslovanja 2006. godine. Četiri milijunti korisnik tvrtke Ryanair putovao je Ryanairovom novom uslugom od Eindhovena do Zadra, što je dio hrvatskog rekordnog reda letenja za Ljeto 2019. koje uključuje nova omiljena odredišta kao što su Berlin, Köln, Dublin, Krakow i Prag, isporučivši 550.000 korisnika u Hrvatskoj i podržavajući više od 400 radnih mjesta * u zračnim lukama Dubrovnik, Pula, Rijeka, Split i Zadar.

Raspored Ryanair Croatia S19 uključuje:

  • 2 nove zračne luke: Dubrovnik i Split
  • 5 zračnih luka sveukupno: Dubrovnik, Pula, Rijeka, Split i Zadar
  • 11 novih linija
  • iz Zadra za/iz Kölna, Eindhovena, Krakowa, Hamburga, Milana, Bergama, Nuremberga, Poznana I Praga
  • iz Dubrovnika za Dublin
  • iz Pule za Berlin T.
  • iz Split za Dublin
  • 31 je sveukupan broj linija
  • 550,000 korisnika
  • 400* radnih mjesta u zračnim lukama

 

Hrvatski klijenti i posjetitelji sada mogu rezervirati svoje ljetne praznike sve do ožujka 2020., uživajući u još nižim cijenama i poboljšanjima Ryanairove brige o svojim klijentima, uključujući:

  • Najniže cijene – u roku od 3 sata pronađite jeftiniju kartu, platite razliku plus 5 € MyRyanair kredita
  • Točnost – isporuka 90% cilja (izuzev ATC) ili 5% popusta kod cijene aviokarte za slijedeći mjesec
  • Povelja o brizi korisnika – EU261 zahtjevi obrađeni u 10 dana, nova 24/7 podrška, spajanje u 2 minute
  • Poboljšanja skrbi – 48-satno razdoblje bez naknade za promjenu rezervacije
  • Poboljšanja okoliša – program smanjenja ispusta ugljika, partnerstvo za okoliš i oslobođenje od plastike u 5 godina
  • Novi Ryanair izbor – €199 godišnja naknada za slobodna mjesta, brzi I prioritetni ukrcaj za česte goste
  • Digitalna poboljšanja – nova tražilica putničkih karata, sportske karte, prilagođeni turistički vodiči i brže mobilne usluge

 

Kako bi proslavili 4 milijuna putnika u Hrvatskoj i rekordnog reda letenja za ljeto 2019., Ryanair je pokrenuo prodaju sjedala s cijenama od samo 22,99 eura za putovanja u lipnju, koji se moraju rezervirati do ponoći u subotu (8. lipnja), samo na web stranici Ryanair.com

 

U Zadru, Ryanairova Olga Pawlonka rekla je:

Ryanair sa zadovoljstvom slavi 4 milijuna putnika u / iz Hrvatske i rekordan raspored Ljeto 2019. godine.  U sklopu proslave u lipnju izdajemo sjedala za prodaju iz Hrvatske s cijenom od € 22,99. Ova ponuda je dostupna za rezervaciju do subote u ponoć (8. lipnja). Budući da će se ove nevjerojatne niske cijene brzo rasprodati, korisnici koji ne žele propustiti ovu priliku trebaju se  prijaviti na www.ryanair.com.

Josip Klišmanić, generalni direktor Zračne luke Zadar rekao je:

Prošlo je 12 godina otkako je Ryanair počeo letjeti u Zadar. Tada smo imali samo oko 65.000 putnika. Sretan sam što mogu najaviti da će ove godine u Zadarskoj zračnoj luci prometovati više od 750.000 putnika. Ryanair je najznačajniji partner u ostvarivanju tog cilja. Vjerujem da će tako i ostati i da ćemo u budućnosti zajedno proslaviti još veći broj putnika.”