Ryanair a annoncé aujourd’hui (25 octobre) avoir signé des Conventions Collectives de Travail avec les syndicats belges CNE-CSC et LBC-NVK afin de couvrir l’ensemble des pilotes et du personnel de cabine de Ryanair en Belgique. Le droit du travail belge s’appliquera à tous les pilotes et membres d’équipage en cabine de Ryanair en Belgique au plus tard le 31 janvier 2019.
Cela fait suite à des accords similaires signés la semaine dernière avec les syndicats de pilotes SEPLA en Espagne, SPAC au Portugal et BALPA au Royaume-Uni, couvrant l’ensemble des pilotes espagnols, portugais et britanniques directement employés par Ryanair.
Eddie Wilson, Directeur du personnel de Ryanair, a déclaré :
« Nous sommes ravis d’avoir signé cette dernière Convention Collective couvrant tous nos pilotes et notre personnel de cabine directement employés en Belgique. Ces accords syndicaux signés en Belgique, en Espagne, au Portugal et au Royaume-Uni témoignent une fois de plus des progrès considérables que nous réalisons dans la conclusion d’accords syndicaux avec nos employés sur nos principaux marchés européens.
Nous nous attendons à ce que ces nouveaux accords incitent les syndicats de personnels de cabine espagnols et portugais à mettre à l’écart les employés des compagnies aériennes concurrentes (qui bloquent la progression d’accords) et à conclure rapidement des accords pour les personnels de cabine dans ces deux pays, comme le demandent nos équipages portugais et espagnols. »
Dublin/Berlin, 25. Oktober 2018. Ryanair, Europas Airline Nr. 1, hat heute den Start einer neuen Strecke von Nürnberg nach Crotone verkündet, die ab April 2019 im Rahmen des Sommerflugplans von Ryanair 2x wöchentlich bedient wird. Damit steigt die Gesamtzahl der Destinationen, die ab Nürnberg angeflogen werden, im nächsten Sommer auf 19 – einschließlich aufregender neuer Urlaubsziele wie Zadar oder Marrakesch.
Verbraucher und Besucher Nürnbergs können sich nunmehr über noch günstigere Preise sowie die neuesten Verbesserungen im Rahmen des „Always Getting Better“-Programms freuen, einschließlich:
– Günstigere Gebühren für Aufgabegepäck: – Aufgabegepäck bis 20 kg für 25 Euro
– Aufgabegepäck bis 10 kg für 8 Euro
– Ryanair Rooms mit einer Reisegutschrift von 10 Prozent
– Ryanair Transfers – größere Auswahl an Bodentransportmöglichkeiten mit neuem Partner Car Trawler
Johannes Römer, Sales and Marketing Executive DACH von Ryanair, sagte dazu:
„Ryanair freut sich, die neue Strecke von Nürnberg nach Crotone in Italien zu verkünden, die ab April 2019 im Rahmen des Sommerflugplans zwei Mal wöchentlich bedient wird.
Um dies zu feiern, bieten wir Flüge auf dieser neuen Strecke für Reisen im April 2019 ab 16,99 Euro an, die bis Samstag, den 27. Oktober 2018 um Mitternacht (24:00 Uhr) buchbar sind. Da Tickets zu diesen großartig niedrigen Preisen sicherlich bald ausverkauft sein werden, sollten Kunden schnell die Ryanair.com-Website besuchen, um das nicht zu verpassen.“
Ryanair today (25 Oct) announced that it has signed Collective Labour Agreements (CLAs) with the Belgian unions CNE-CSC and LBC-NVK to cover all of Ryanair’s directly employed pilots and cabin crew in Belgium. Belgian Labour Law will apply to all Ryanair pilots and cabin crew in Belgium no later than 31st January 2019.
This follows similar agreements signed over the past week with pilot unions SEPLA in Spain, SPAC in Portugal and BALPA in the UK, covering all of Ryanair’s directly employed Spanish, Portuguese and UK Pilots.
Ryanair’s Chief People Officer, Eddie Wilson said:
“We are pleased to have signed this latest CLA covering all of our directly employed pilots and cabin crew in Belgium. These signed union agreements in Belgium, Spain, Portugal and the UK again demonstrate the considerable progress we’re making in concluding union agreements with our people in our major EU markets.
We expect that these new agreements will encourage the cabin crew unions in both Spain and Portugal to remove competitor airline employees (who have been blocking progress) and to quickly conclude cabin crew agreements in those two countries, as that’s what our Portuguese and Spanish cabin crew are now demanding.”
14 Rotte In Totale, 2 Nuove Da Crotone, 1,4 Milioni Di Passeggeri
E 1.030 Posti Di Lavoro
Ryanair, la compagnia aerea No.1 in Italia, ha lanciato oggi (25 ottobre) la sua programmazione per l’estate 2019 dalla Calabria che includerà 2 nuove rotte da Crotone per Bologna e Norimberga, e una nuova da Lamezia verso Malta, con un totale di 14 rotte che permetteranno di trasportare 1,4 milioni di passeggeri all’anno dagli aeroporti di Crotone e Lamezia, con una crescita del 6% su entrambi gli aeroporti.
La programmazione dell’estate 2019 di Ryanair dalla Calabria offrirà:
a Crotone:
– 2 nuove rotte: Bologna (3 voli a settimana) e Norimberga (2 voli a settimana)
– 3 rotte in totale: Milano Bergamo (giornaliero), Bologna (3 voli a settimana) e Norimberga (2 voli a
settimana)
– 170.000 clienti p.a.
– 130* posti di lavoro “in loco”
a Lamezia:
– 1 nuova rotta: Malta (2 voli a settimana)
– 11 rotte in totale: Baden-Baden (2 voli a settimana), Bologna (11 voli a settimana) Bruxelles Charleroi (2 voli a settimana), Francoforte Hahn (2 voli a settimana), Cracovia (2 voli a settimana), Londra Stansted (4 voli a settimana), Malta (2 voli a settimana), Milano Bergamo (3 voli giornalieri), Milano Malpensa (2 voli al giorno), Pisa (giornaliero) e Treviso (giornaliero)
– 22 coincidenze internazionali via Milano Bergamo
– 1,2 milioni di clienti p.a.
– 900* posti di lavoro “in loco”
Visitatori e clienti calabresi possono ora prenotare le proprie vacanze dell’estate 2019 verso 14 destinazioni approfittando di tariffe ancora più basse. Per festeggiare, Ryanair ha messo in vendita posti sulle sue rotte italiane a partire da soli € 16,99, per viaggiare ad aprile 2019, prenotabili fino alla mezzanotte di sabato (27 ottobre) solo sul sito Ryanair.com.
A Lamezia, David O’Brien, Chief Commercial Officer di Ryanair, ha affermato:
“Ryanair è l’unica compagnia aerea ad offrire circa 400 collegamenti internazionali con tutte le regioni italiane, supportando oltre 30.000 posti di lavoro negli aeroporti italiani e creando collegamenti cruciali sia per il business che per il turismo in regioni come la Calabria che più hanno bisogno di questa essenziale spinta economica.
Ryanair sta supportando SACAL per sviluppare procedure di navigazione d’area (RNAV- Area Navigation) presso Reggio Calabria da sottoporre a ENAV ed ENAC a inizio dicembre. Ryanair può introdurre rotte domestiche e internazionali da Reggio da aprile 2019, previa conclusione dell’iter burocratico per l’inizio del nuovo anno.
Siamo lieti di lanciare la nostra programmazione estiva 2019 dalla Calabria, con 14 rotte, tra cui 3 novità da/per Bologna, Norimberga e Malta, che permetteranno di trasportare 1,4 milioni di clienti attraverso gli aeroporti di Crotone e Lamezia, supportando oltre 1.000* posti di lavoro in Calabria.
Per festeggiare il lancio della nostra programmazione per l’estate 2019 dalla Calabria, stiamo mettendo in vendita posti sulle tratte italiane a partire da € 16,99 per viaggiare ad aprile 2019, prenotabili fino alla mezzanotte di sabato (27 ottobre). Dal momento che questi incredibili prezzi bassi andranno a ruba velocemente, invitiamo i clienti a collegarsi subito al sito www.ryanair.com per evitare di perderli. “
A Lamezia, Arturo De Felice, Presidente della Sacal, ha affermato:
“ E’ un successo senza precedenti! Una svolta epocale per il sistema aeroportuale calabrese. Per la prima volta, e con un contratto di partnership di 3 anni, Ryanair collegherà tutti gli scali calabresi, attivando nuove rotte domestiche e internazionali dallo scalo di Reggio Calabria e incrementando, contestualmente, i collegamenti da Lamezia e Crotone e, dalla prossima Summer 2019. Siamo profondamente orgogliosi del risultato ottenuto che conferma la validità del Sistema aeroportuale calabrese e la qualità di un impegno di Sacal nella sua gestione”.
Ryanair today (24 Oct) announced that it has signed a recognition agreement with the Spanish pilot union SEPLA, to cover all of Ryanair’s directly employed pilots in Spain. Negotiations with SEPLA on a full Collective Labour Agreement (CLA) under Spanish Law will now commence in early November and Spanish Labour Law will apply to all Ryanair pilots in Spain by no later than 31st January 2019.
This follows other agreements signed with SPAC in Portugal, BALPA in the UK and ANPAC in Italy, covering all of Ryanair’s directly employed Portuguese, UK and Italian Pilots.
Ryanair’s Chief People Officer, Eddie Wilson said:
“These signed agreements with our pilot unions in Spain, Portugal, the UK and Italy again demonstrate the considerable progress we’re making in concluding union agreements with our people in our major EU markets.
We continue to meet with our people and their unions and we expect that these agreements will encourage the cabin crew unions in both Spain and Portugal in particular to remove competitor airline employees (who have been blocking progress) and to quickly conclude cabin crew agreements in those countries, as that’s what our Portuguese and Spanish cabin crew are now demanding.”
ENDS
24 de Outubro de 2018. Ryanair, a companhia aérea nº1 da Europa, efectuou hoje um donativo de €30.000 à instituição Portuguesa Fundação do Gil, a mais recente de uma série de instituições a ser apoiada pelas raspadinhas “Fly to Win” da Ryanair.
As raspadinhas da Ryanair são bastante populares entre os seus passageiros, que se habilitam a prémios monetários, carros de luxo, ou ao prémio final de 1 milhão de euros – tudo com um investimento de apenas €2.00, que por sua vez reverte ao apoio a numerosas instituições de caridade por Portugal e pela Europa.
A Fundação do Gil é uma instituição para crianças localizada em Lisboa, tendo também actividade na cidade do Porto, ambas localidades onde a Ryanair tem bases em Portugal.
Darren Delaney, do departamento de compras inflight da Ryanair, declara:
“A generosidade dos nossos passageiros permitiu, este ano, a doação de quantias consideráveis a instituições de caridade com grande mérito por toda a Europa, nomeadamente com a instituição Portuguesa Fundação do Gil, com quem tivemos a oportunidade de construir uma relação bastante forte. Esta é o segundo donativo que entregamos à Fundação do Gil este ano, e esperamos poder continuar a apoia-los de futuro.”
Patricia Boura, Presidente da Fundação do Gil, comenta:
“É muito importante poder contar com o apoio da Ryanair, uma vez que nos ajuda a divulgar o trabalho que levamos a cabo todos os dias e, acima de tudo, nos permite financiar os nossos projectos na Casa do Gil. Uma organização como a nossa debate-se diariamente com questões relacionadas com a angariação de fundos. Como tal, é crucial para a manutenção destes projectos que continuemos a angariar fundos para cobrir os respectivos custos. Esta parceria permite-nos verdadeiramente levar a cabo a nossa missão: ajudar crianças com necessidades especiais a crescer com todo o amor que merecem e seguir todos os seus sonhos.
Obrigado Ryanair!!!”
23 de Outubro de 2018. Ryanair, a companhia aérea nº1 da Europa, efectuou hoje um donativo de €30.000 à instituição Portuguesa Refúgio Aboim Ascensão, a mais recente de uma série de instituições a ser apoiada pelas raspadinhas “Fly to Win” da Ryanair.
As raspadinhas da Ryanair são bastante populares entre os seus
passageiros, que se habilitam a prémios monetários, carros de luxo, ou ao prémio final de 1 milhão de euros – tudo com um investimento de apenas €2.00, que por sua vez reverte ao apoio a numerosas instituições de caridade por Portugal e pela Europa.
O Refúgio Aboim Ascensão é uma instituição para crianças localizada em Faro, onde a Ryanair tem uma das suas bases Portuguesas.
Darren Delaney, do departamento de compras inflight da Ryanair, declara:
“Como sempre, é com muita alegria que a Ryanair apoia os nossos amigos do Refúgio Aboim Ascensão, em Portugal. A generosidade dos nossos passageiros permitiu, este ano, a doação de centenas de milhares de Euros a instituições de caridade com grande mérito por toda a Europa. Que estas relações perdurem por muitos anos.”
Luis Villas-Boas, Director do Refúgio Aboim Ascensão, comenta:
“É maravilhoso poder contar com o apoio da Ryanair, manifestado através da sua equipa e todos os colaboradores da empresa, que se empenham no cuidado das criancinhas que temos ao nosso cuidado, que já passaram por situações de risco. Como sabem, já fazem parte da nossa Família.
Esperamos ver-vos novamente em breve! Deus vos abençoe!!”