Releases Letters To/From VC Which Show Strike Is Unnecessary
Ryanair, today (11 Sept) condemned the surprise and unnecessary threatened pilot strike in Germany on Wed, 12 Sept. The VC Union, which threatened this strike late on Mon (10th) evening, has not consulted with Ryanair’s German pilots, and has no reasonable basis for disrupting customers travel plans when Ryanair has already agreed to negotiate local contracts in Germany, agreed to mediation, and has proposed Mr Kieran Mulvey, who successfully mediated the Irish pilots dispute, is therefore familiar with all of these issues, and is available to work immediately.
Ryanair condemned the VC Union and its negotiator Ingolf Schumacher, who has failed to consult with Ryanair’s German pilots, who last Friday evening was unable to explain any difference between mediation and arbitration in Germany (when Ryanair has agreed to mediation), and who has called this strike at short (24 hours) notice, which can only damage Ryanair’s business and some of its bases in Germany, and may lead to aircraft and job cuts in the German market this winter.
Ryanair has written to its passengers this morning confirming that it will try to run its full German schedule tomorrow (Wed 12th). Passengers are being offered a free move to flights on Thurs, Fri, Sat and Sun if they so wish, and Ryanair has also written to its German based pilots and cabin crew this morning advising them to work as normal tomorrow Wednesday, and to put its customers first rather than blindly following this damaging and unnecessary strike threat.
Ryanair’s Kenny Jacobs said:
“We regret this threatened strike, which is unnecessary when Ryanair has agreed to independent mediation/arbitration in Germany, has agreed to negotiate local German contracts and has agreed to increase basic pay for German pilots. The strike called by the VC Union can only damage Ryanair’s business and jobs in Germany at a time when the VC Union has already presided over the bankruptcy of Air Berlin last year, and has agreed to pilot pay deals in Eurowings, which pay 30% less than Ryanair’s pilot pay rates.
It is unacceptable that the VC Union, without consulting with Ryanair’s pilots, now threatens strikes and disruptions to our customers, when Ryanair pilot pay and conditions are substantially better than at other VC airlines such as Eurowings. It is unacceptable that a union representing Ryanair’s German pilots, who earn up to €190,000 p.a. and work a 5 day week followed by a 4 day weekend (every week), are now threatening customers travel plans at short notice and without consulting with our German pilots.
These threatened strikes can only damage Ryanair’s business in Germany, and if they continue, will lead to base cuts and job cuts for both German pilots and cabin crew, particularly at some secondary German bases, which are loss making during the winter season, and will suffer greater losses if subjected to repeated and unnecessary strikes by a union, which has already bankrupted Air Berlin”.
ATTACHED – RYANAIR LETTERS OF 27 & 30 AUG AND 3 & 8 SEPT
– VC LETTERS OF 31 AUG AND 6 & 10 SEPT
10 New Routes, New Based Aircraft ($100m Investment), 3.1m Customers, 15% Growth
Ryanair, Malta’s No.1 airline, today (11 Sep) launched its biggest ever Summer 2019 schedule for Malta where it will base a new aircraft, and add 10 new routes, with 61 routes in total, which will deliver 3.1m customers p.a. through Malta airport next year, as Ryanair grows it’s Malta traffic by 15%.
Ryanair’s Malta S19 schedule will deliver:
– 1 extra based aircraft ($100m investment) (6 total)
– 10 new routes:
Cardiff (2), Cork (2), Exeter (2), Lamezia (2), Luxembourg (2),
Maastricht (2) Nantes (2), Oslo Torp (1), Perugia (2) & Thessaloniki (2)
– 61 routes in total
– 1m customers p.a. (up 15%)
– 2,325* “on-site” jobs p.a.
In addition to these 61 Summer 2019 routes, Ryanair recently launched a new flight partnership with Air Malta, which will allow Ryanair.com’s 600 million annual visitors to book Air Malta flights on the Ryanair.com website. Customers can browse and book Air Malta flights on 21 new winter routes from Malta to 8 different countries across Africa, Asia and Europe, including Russia and Tunisia.
In Malta, Ryanair’s David O’Brien said:
“Ryanair is pleased to launch our biggest ever Malta Summer 2019 schedule with 61 routes, including 10 new routes to/from exciting cities such as Luxembourg, Perugia and Thessaloniki. Our Summer 2019 schedule will deliver 3.1m customers p.a. to/from Malta airport, all at the lowest fares, as we continue to grow Maltese routes, traffic, tourism and jobs.
To celebrate we are releasing seats for sale from €14.99 for travel from September until October 2018, which are available for booking by midnight Thursday (13 Sep). Since these amazing low fares will be snapped up quickly, customers should log onto www.ryanair.com and avoid missing out.”
Dr Gavin Gulia, Executive Chairman of the Malta Tourism Authority (MTA) held that these ten new routes compliment the Authority’s strategy of connecting Malta to as many destinations as possible. He observed that most of these routes take visitors to cities that are currently not directly connected to Malta, and this will open up new opportunities towards spreading Malta’s connectivity. Most of the new routes are from destinations which fit the target profile of tourists to Malta, namely urban residents seeking Mediterranean coastal destinations with a rich cultural offer.Dr Gulia concluded by saying that this announcement is a strong signal of Malta’s continued popularity as a destination possessing further growth prospects.
Minister for Tourism Hon. Konrad Mizzi mentioned that the new routes are expected to attract around 120,000 additional passengers between April and December next year going up to 150,000 tourists per annum between January and December 2020. The additional routes include a mix of cities from catchment areas which are not adequately served by existing connections. “It is very positive to note that Ryanair will be investing a further €100M to base another aircraft in Malta, its 6th aircraft to date. This announcement demonstrates Ryanair’s continued commitment to Malta” the Minister added.
The Board of Ryanair Holdings today (Fri, 7 Sept) announced that it has decided to restore six Dublin based aircraft which were due to transfer to Poland in November for the winter 2018 schedule. The related protective notices issued to 300 Dublin pilots and cabin crew in July have also been withdrawn today. This decision was taken to respond favourably to the mediation agreement overseen by Mr Kieran Mulvey, which brought an end to five days of unsuccessful but damaging strikes by less than 25% of Ryanair’s Irish based pilots during July and August.
Ryanair’s Chief People Office, Eddie Wilson, said:
“The Board of Ryanair today thanked independent mediator, Kieran Mulvey for his contribution in finalising an agreement between Ryanair and just 25% of our Irish pilots. We regret that mediation became necessary after five days of unsuccessful strikes which, despite causing minimal damage to Ryanair’s schedules, did damage our forward fares and yields to/from Ireland because of the perception of possible disruptions.
The Board and management of Ryanair are committed to union recognition, and working constructively with our people and their unions to address their reasonable concerns, as long as this does not alter Ryanair’s low cost model or our ability to offer low fares to our customers.
Since December last year, when the Board announced that we would recognise unions, Ryanair’s people have enjoyed significant pay increases, improved terms and conditions, and we have agreed to improved seniority structures, base transfers and annual leave. We have done this in a year when we expect profits to fall by 15% due to a combination of higher fuel prices and higher staff costs.”
Ryanair ha annunciato oggi (6 settembre) che offrirà gratuitamente il bagaglio registrato da 10 kg ai 2 milioni di passeggeri che non hanno acquistato l’Imbarco Prioritario e che hanno prenotato il proprio volo prima del 31 agosto per viaggiare dal 1° novembre. Questo é il giorno in cui Ryanair introdurrà la sua nuova policy che include un bagaglio registrato da 10 kg più economico ed elimina le procedure d’imbarco del secondo bagaglio a mano presso il gate d’imbarco causa di ritardi nelle partenze. Tutti i 2 milioni di passeggeri che non hanno acquistato l’Imbarco Prioritario sono stati avvisati oggi tramite email e un bagaglio registrato da 10 kg è stato aggiunto gratuitamente alla loro prenotazione.
Inoltre, ci sono circa 50.000 passeggeri che hanno prenotato il 31 agosto ed hanno aggiunto l’Imbarco Prioritario (come servizio aggiuntivo) dopo il 1° settembre, vista l’introduzione della nuova policy il 31 agosto. A tutti questi passeggeri sarà rimborsato il costo di € 8 dell’Imbarco Prioritario e Ryanair consentirà loro di viaggiare con Imbarco Prioritario gratuitamente.
Questi regali di Natale in anticipo da parte di Ryanair permetteranno a tutti i passeggeri che non hanno acquistato l’Imbarco Prioritario e che hanno effettuato una prenotazione prima del 31 agosto di non essere penalizzati in alcun modo dall’introduzione della nuova franchigia del bagaglio registrato da € 8 di Ryanair dal 1 ° novembre in quanto potranno registrare gratuitamente il loro bagaglio da 10 kg in aeroporto il giorno della partenza.
Kenny Jacobs, Chief Marketing Officer Ryanair, ha dichiarato:
“Tutti i passeggeri che hanno prenotato un volo prima del 31 agosto non dovranno sostenere costi aggiuntivi o svantaggi, poiché oggi hanno ricevuto un bagaglio registrato da 10 kg gratuito da Ryanair, in aggiunta alla prenotazione. Non vediamo l’ora di accogliere a bordo i circa 50.000 passeggeri che viaggeranno dopo il 1° novembre e che hanno effettuato la prenotazione entro il 31 agosto ma che hanno acquistato l’Imbarco Prioritario nelle ultime due settimane e che ora riceveranno questo servizio gratuitamente.
Tutti i passeggeri che hanno prenotato alle nostre tariffe più basse dopo il 31 agosto hanno scelto la nostra tariffa di Imbarco Prioritario di € 6 (che consente loro di portare a bordo 2 bagagli a mano gratuitamente) o hanno scelto il nostro servizio che prevede un bagaglio registrato da € 8 (10kg), o hanno scelto di non pagare un extra opzionale ma di viaggiare con la nostra generosa franchigia bagaglio a mano – che è stata aumentata del 40% – dal 1° novembre.
Come sempre, Ryanair continua a ridurre i costi di viaggio, mentre la nostra nuova policy bagagli dal 1° novembre ci permetterà di eliminare tutte le procedure di imbarco del secondo bagaglio a mano presso il gate d’imbarco e i relativi ritardi nelle partenze.”
Madrid, 6 de septiembre de 2018. Ryanair permitirá facturar de forma gratuita una maleta de 10kg a los 2 millones de pasajeros sin Embarque Prioritario que realizaron su reserva el 31 de agosto o antes para volar a partir del 1 de noviembre, fecha en la que entrará en vigor la nueva política de equipajes de la compañía. Ésta introduce la posibilidad de facturar una nueva maleta de 10kg más barata y elimina las maletas que se facturaban de forma gratuita en la puerta de embarque, responsables de los retrasos que se generaban. La compañía ha avisado hoy a través del correo electrónico, a estos dos millones de clientes que no habían adquirido Embarque Prioritario, de que ya ha añadido a sus reservas la facturación de una maleta de 10kg de forma gratuita.
Además, hay unos 50.000 pasajeros que hicieron una reserva el 31 de agosto o antes, pero adquirieron el Embarque Prioritario (como un servicio aparte) después del 1 de septiembre, tras el anuncio de la nueva política de equipajes el 31 de agosto. La compañía ha reembolsado a todos ellos el coste de ese Embarque Prioritario (8€) y además Ryanair seguirá permitiéndoles viajar con Embarque Prioritario sin cargo alguno.
De esta forma, a los pasajeros sin Embarque Prioritario que reservaron antes del 31 de agosto no les afectará la nueva política de equipajes de Ryanair, que se aplicará a partir del 1 de noviembre, ya que ahora podrán facturar su maleta de 10 kg gratis, en el aeropuerto, el día de la salida del vuelo.
Kenny Jacobs, de Ryanair, ha declarado: “Ahora todos los pasajeros que reservaron el 31 de agosto o antes no tendrán que hacer frente a ningún imprevisto o coste adicional, ya que hoy han recibido un vale gratuito de Ryanair para facturar su maleta de 10 kg, que se les ha incluido en sus reservas. Además, los 50,000 pasajeros (que realizaron su reserva antes del 31 de agosto) y adquirieron el servicio de Priority Boarding en estas dos últimas semanas, ahora tendrán este servicio sin cargo.
Todos los pasajeros que reservaron después del 31 de agosto han elegido reservar con la tarifa de Embarque Prioritario por 6€ (que les permite llevar a bordo 2 bultos de equipaje de mano gratuitos), facturar una maleta de 10 kg por 8€ o han optado por no pagar ningún extra opcional, viajando con un bulto pequeño de equipaje de mano, cuyas dimensiones permitidas hemos aumentado un 40% desde el 1 de noviembre.”
6 de Setembro de 2018. Ryanair confirmou hoje que irá oferecer uma mala de porão de 10kg aos 2 milhões de passageiros sem Embarque Prioritário que tinham voos a partir de 1 de Novembro reservados até 31 de Agosto, dia em que a Ryanair anunciou a sua nova política de bagagem que introduz uma opção mais barata para mala de porão de 10kg e reduz o volume das malas despachadas durante o embarque e consequentes atrasos de voos. Estes 2 milhões de passageiros foram hoje notificados por email de que uma mala de porão de 10kg foi adicionada gratuitamente à sua reserva.
Adicionalmente, temos aproximadamente 50000 passageiros que tinham reservas efectuadas até 31 de Agosto para viagens a partir de 1 de Novembro que adicionaram Embarque Prioritário após dia 1 de Setembro no seguimento do nosso anuncio de alteração à política de bagagem. A Ryanair reembolsou a todos estes passageiros os 8€ que tinham gasto em Embarque Prioritário mas permitir-lhes-á viajar com este serviço gratuitamente.
Estas medidas levadas a cabo pela Ryanair significam que todos os passageiros sem Embarque Prioritário que efectuaram a sua reserva antes de 31 de Agosto não serão de forma alguma penalizados pela introdução desta nova política, em vigor a partir de dia 1 de Novembro, uma vez que poderão facturar a sua mala de 10kg de forma gratuita, no aeroporto.
Kenny Jacobs, da Ryanair, declara:
“Todos os passageiros que tinham efectuado as suas reservas até 31 de Agosto já não irão incorrer em qualquer gasto adicional ou inconveniente, já que lhes foi oferecida hoje uma mala de porão de 10kg por parte da Ryanair. Estamos também muito contentes por poder receber a bordo os cerca de 50000 passageiros com voos após o dia 1 de Novembro que adicionaram Embarque Prioritário durante as duas últimas semanas e que irão agora usufruir deste serviço de forma gratuita.
Todos os passageiros que reservaram os nossos preços baixos após o dia 31 de Agosto (para viagens após o dia 1 de Novembro) já puderam seleccionar o nosso serviço de Embarque Prioritário por 6€ (que lhes permite transportar 2 malas de mão a bordo), a nossa mala de porão de 10kg por 8€ ou escolheram não pagar qualquer valor adicional e viajar apenas com um item pessoal – cuja dimensão aumentou 40%.
Como sempre, a Ryanair continua a reduzir o preço das viagens, ao mesmo tempo que reduz também os atrasos nos voos provocados pelo volume de malas colocadas no porão durante o embarque através desta nova política de bagagem, em vigor a partir do dia 1 de Novembro.”
Ryanair a confirmat astăzi, 6 septembrie, că va oferi un bagaj gratuit de 10kg tuturor celor 2 milioane de clienți fără prioritate care au rezervat înainte de 31 august, pentru a călători după 1 noiembrie, dată la care Ryanair introduce un nou serviciu, mai ieftin, de bagaj înregistrat de 10kg, și elimină toate întârzierile de zboruri asociate bagajelor de la porți. Toți acești 2 milioane de clienți fără prioritate au fost informați, astăzi, prin email că un bagaj înregistrat, gratuit, de 10 kg, a fost adăugat rezervării lor.
Mai mult, sunt aproximativ 50,000 de pasageri care au rezervat pe/după 31 august, dar au achiziționat Îmbarcare Prioritară (ca serviciu separat) după 1 septembrie, de când această nouă politică de bagaje a fost introdusă pe 31 august. Toți acești pasageri au primit un ramburs de €8, costul Îmbarcării Prioritare, însă Ryanair le va permite în continuare să călătorească cu prioritate, în mod gratuit.
Aceste cadouri dinainte de Crăciun din partea Ryanair înseamnă că toți clienții fără prioritate care și-au făcut rezervarea înainte de 31 august nu vor fi penalizați în niciun fel de introducerea serviciului de bagaj înregistrat la preț redus de 8€ de la 1 noiembrie, totul pentru că ei vor putea să-și înregistreze bagajul lor gratuit de 10kg, la aeroport, în ziua călătoriei.
Kenny Jacobs, Ryanair, a declarat:
“Toți pasagerii care și-au rezervat pe/după 31 august, nu vor suporta vreun cost extra sau vreo inconveniență, deoarece ei au primit astăzi din partea Ryanair un bagaj înregistrat, gratuit, de 10kg, adăugat rezervării lor. De asemenea, după 1 noiembrie, așteptăm cu nerăbdare să-i avem la bord pe cei 50,000 de clienți (care și-au făcut rezervarea înainte de 31 august) și care și-au achiziționat Îmbarcare Prioritară în ultimele două săptămâni, și care acum vor primi acest serviciu în mod gratuit.
Toți clienții care își rezervă tarifele noastre reduse după 31 august au ales tariful nostru de prioritate de 6€ (care le permite să transporte 2 bagaje de mână gratuite) sau au ales serviciul nostru de 8€ (10kg) pentru bagajul înregistrat, ori au optat să nu plătească pentru niciun extra opțional, dar vor călători cu generosul nostru bagaj mic – care s-a mărit cu 40% din 1 noiembrie.
Ca întotdeauna, Ryanair continuă să micșoreze costurile călătoriei, în timp ce noua noastră politică de bagaje înseamnă că din 1 noiembrie putem elimina toate întârzierile de zbor asociate bagajelor gratuite de la porți.”