Ryanair ha anunciado hoy la firma de su primer acuerdo de reconocimiento con los sindicatos ANPAC y ANPAV que, a partir de ahora, representarán a la tripulación de cabina contratada por Ryanair y basada en Italia. Este pacto es fruto de las intensas negociaciones que la compañía ha mantenido con los dos sindicatos desde que anunció que aceptaría reconocer a estas entidades para alcanzar convenios colectivos en diciembre de 2017.
Ryanair se ha mostrado muy satisfecha por el constructivo compromiso de ANPAC y ANPAV, gracias al cual ha sido posible firmar el primer acuerdo de reconocimiento de sindicatos de tripulación de cabina de la compañía en Italia. En este país, están basados más de 80 aviones del total de la flota de la compañía, formada por más de 400 aeronaves, y aproximadamente un 20% de su tripulación. Ryanair está deseando trabajar con ANPAC y ANPAV y con su recientemente elegido Comité de Empresa en Ryanair, con el objetivo de cerrar un convenio colectivo para la tripulación contratada por Ryanair y basada en Italia.
Eddie Wilson, Chief People Officer de Ryanair, ha declarado: “Estamos encantados de anunciar este acuerdo de reconocimiento con ANPAC y ANPAV para nuestros empleados basados en Italia. Éste es el primer pacto alcanzado para reconocer a los sindicatos de tripulantes de cabina (tras los cerrados este mismo año con los sindicatos de pilotos en el Reino Unido e Italia) y demuestra los avances realizados por Ryanair en el reconocimiento y la negociación con sindicatos en Europa. Seguimos haciendo buenos progresos con otros sindicatos de tripulación de cabina en el continente y esperamos firmar más acuerdos de reconocimiento con pilotos y tripulación a lo largo de las próximas semanas”.
Ryanair a confirmé aujourd’hui (6 juin) avoir signé son premier accord de reconnaissance syndicale avec l’ANPAC et l’ANPAV, qui sera l’organe représentatif du personnel de cabine directement employé par Ryanair en Italie. Cet accord fait suite aux négociations approfondies avec l’ANPAC et l’ANPAV depuis l’annonce par Ryanair, en décembre 2017, de sa volonté de reconnaître les syndicats pour les négociations collectives.
Ryanair se réjouit de l’engagement constructif d’ANPAC et de l’ANPAV qui a mené à la signature en Italie de ce premier accord reconnaissant le personnel de cabine, qui compte actuellement plus de 80 des 400+ appareils de la flotte Ryanair et env. 20% du personnel de cabine de Ryanair. Ryanair attend avec impatience de travailler avec l’ANPAC et l’ANPAV et son conseil d’entreprise Ryanair (Personnel Navigant) tout juste élu pour conclure une CLA anticipée pour notre équipage de cabine directement employé en Italie.
Eddie Wilson, Chef du Personnel de Ryanair, a déclaré :
“Nous sommes heureux d’annoncer cet accord de reconnaissance avec l’ANPAC et l’ANPAV au nom de notre équipage de cabine directement employé en Italie. Il s’agit de notre premier accord de reconnaissance syndicale pour le personnel naviguant (qui fait suite à des accords de reconnaissance avec des syndicats pilotes au Royaume-Uni et en Italie plus tôt cette année) et démontre les progrès de Ryanair en matière de reconnaissance et de négociation avec nos syndicats européens. Nous progressons bien avec d’autres syndicats de personnel de cabine à travers l’Europe et nous espérons signer plus d’accords de reconnaissance avec les syndicats d’équipage de pilote et de cabine dans les semaines à venir.”
Ryanair today (6 June) confirmed that it has signed its first cabin crew union recognition agreement with ANPAC and ANPAV, who will be the representative body for Ryanair directly employed cabin crew in Italy. This agreement follows extensive negotiations with ANPAC and ANPAV since Ryanair’s December 2017 announcement that it was willing to recognise Unions for collective bargaining purposes.
Ryanair welcomes the constructive engagement of ANPAC and ANPAV which led to the signing of this first cabin crew recognition agreement, in Italy, which currently accounts for over 80 of Ryanair’s 400+ aircraft fleet and approx. 20% of Ryanair’s cabin crew. Ryanair looks forward to working with ANPAC and ANPAV and its newly elected Ryanair (Cabin Crew) Company Council to conclude an early CLA for our directly employed cabin crew based in Italy.
Ryanair’s Chief People Officer Eddie Wilson said:
“We are pleased to announce this recognition agreement with ANPAC and ANPAV on behalf of our directly employed cabin crew in Italy. This is our first cabin crew union recognition agreement (which follows recognition agreements with pilot unions in the UK and Italy earlier this year) and further demonstrates Ryanair’s progress on recognising and negotiating with unions across Europe for our people. We are making good progress with other cabin crew unions across Europe and we hope to sign more recognition agreements with both pilot and cabin crew unions in the coming weeks.”
Up To 20% Off 1 Million Seats
Ryanair, Europe’s No. 1 airline, today (6 Jun) launched a massive ‘Summer Sizzlers’ seat sale, with up to 20% off 1 million seats, allowing customers to book a last-minute summer break at the lowest fares.
This amazing seat sale is available for travel between June and September and can only be found on the Ryanair.com website, from now until midnight on Friday 8th June.
Ryanair’s Robin Kiely said:
“Summer is here and what better way to celebrate than with a summer getaway break. We’ve launched a massive ‘Summer Sizzlers’ sale with up to 20% off a million seats for travel between June and September. This amazing offer will end at midnight (24:00hrs) on Friday, 8th June so customers should log on quickly and bag their sizzling bargain break today.”
1 Milhão De Lugares Com Descontos De Até 20%
6 de Junho de 2018. Ryanair, a companhia aérea nº1 da Europa, lançou hoje uma mega promoção “Verão Quente”, com 1 milhão de assentos com descontos de até 20%, permitindo aos nossos clientes reservar escapadinhas de Verão de última hora com os preços mais baixos.
Esta fantástica promoção está disponível para viagens entre Junho e Setembro e poderá ser reservada exclusivamente no website Ryanair.com até à meia-noite de sexta-feira, 8 de Junho.
Robin Kiely, da Ryanair, declara:
“O Verão já chegou e não há melhor forma de celebrar do que uma escapadinha de Verão. Lançámos uma mega promoção “Verão Quente” com descontos de até 20% em 1 milhão de lugares, para viagens entre Junho e Setembro. Esta fantástica promoção terminará à meia-noite de sexta-feira, dia 8 de Junho, pelo que convidamos os nossos clientes a aceder já ao nosso website e agarrar esta pechincha quente de Verão.”
La compañía ofrece hasta un 20% de descuento en más de un millón de asientos
Madrid, 6 de junio de 2018. Ryanair, la primera aerolínea de Europa, ha lanzado hoy una oferta de verano, con hasta un 20% de descuento en más de un millón de asientos. Así, los clientes tienen la posibilidad de reservar una escapada de verano de última hora con las tarifas más económicas.
La promoción, válida para viajar entre junio y septiembre, estará disponible en la página web de Ryanair hasta la medianoche del viernes, 8 de junio.
Robin Kiely, de Ryanair, ha declarado: “No hay mejor forma de celebrar la llegada del verano que con una escapada estival. Para ello, hemos lanzado una oferta de verano con un 20% de descuento en más de un millón de asientos para viajar entre junio y septiembre. Esta oferta estará disponible hasta la medianoche del viernes, 8 de junio, en la página web Ryanair.com”.
O Índice De Ocupação Aumenta 1% Para Os 96%, Impulsionado Por Tarifas Mais Baixas
5 de Junho de 2018. Ryanair, a companhia aérea nº1 na Europa, anunciou hoje as suas estatísticas relativas ao mês de Maio:
- O tráfego cresceu 6% para um total de 12.5 milhões de passageiros.
- O índice de ocupação aumentou 1% para os 96%
- O tráfego dos últimos 12 meses cresceu 8%, alcançando um total de 132.1 milhões de clientes.
- Greves e falta de pessoal da ATC (controladores de tráfego aéreo) provocaram o cancelamento de mais de 1100 voos em Maio de 2018 (vs 43 em Maio de 2017)
| |
Maio 17 |
Maio 18 |
Variação |
| Passageiros |
11.8M |
12.5M |
+6% |
| Índice de Ocupação |
95% |
96% |
+1% |
Kenny Jacobs, da Ryanair, declara:
“O tráfego da Ryanair em Maio cresceu 6% para os 12.5 milhões de passageiros, tendo o nosso índice de ocupação aumentado 1% para os 96%, impulsionado pelas tarifas mais baixas.
Infelizmente, mais de 200,000 clientes da Ryanair viram os seus voos cancelados em Maio devido a greves e falta de pessoal da ATC (maioritariamente na França) e tempestades. A Ryanair apela a uma ação imediata por parte da Comissão Europeia para prevenir mais greves da ATC e consequentes faltas de pessoal que perturbam os planos de viagem dos consumidores Europeus neste Verão.”
Os clientes Ryanair podem esperar tarifas ainda mais baixas e uma melhoria no serviço ao cliente em 2018, à medida que implementamos novas iniciativas no âmbito do programa “Always Getting Better”, pelo que incentivamos todos aqueles que queiram reservar as suas férias de Verão 2018 que o façam agora no website Ryanair.com ou na aplicação móvel.”