Ryanair, la compagnia aerea n.1 in Italia, ha annunciato oggi (3 maggio) che la sua app Android ora supporta il servizio di pagamento Google Pay, offrendo ai clienti un’ulteriore modalità per prenotare e acquistare le tariffe più basse direttamente sull’app Ryanair, scaricata ad oggi oltre 31 milioni di volte.
I clienti Ryanair con account Google Pay ora hanno a disposizione uno strumento facile, semplice, sicuro e privato per il pagamento dei propri voli sull’app di Ryanair, garantendo prenotazioni ancora più veloci.
L’integrazione di Google Pay è l’ultima iniziativa del programma “Always Getting Better”, che include anche:
• Tariffa ridotta per il bagaglio in stiva – una tariffa da € 25, un bagaglio da 20 kg
• Ryanair Rooms – con Credito di Viaggio del 10%
• Ryanair Transfers – ampia scelta di mezzi di trasporto via terra con il nuovo partner Car Trawler
• Massima puntualità – il 90% dei voli sarà in orario
• Prezzo garantito – se si trova una tariffa più economica, sarà rimborsata la differenza sul proprio conto MyRyanair con un bonus aggiuntivo di € 5
John Hurley Chief Technology Officer di Ryanair, ha dichiarato:
“Google Pay è una modalità di pagamento per mobile altamente all’avanguardia; è facile da configurare e rende la prenotazione dei voli Ryanair ancora più semplice. In qualità di compagnia aerea n.1 in Europa, siamo lieti di offrire ai nostri clienti questa nuova e innovativa opzione di pagamento che sta trasformando l’intero sistema dei pagamenti mobile, fornendo così ai clienti ulteriori strumenti per prenotare le tariffe più basse d’Europa sull’app di Ryanair.”
Ryanair, la aerolínea favorita de Europa, ha anunciado que, a partir de hoy, su aplicación móvil para Android incluirá la opción de Google Pay, ofreciendo a sus clientes más opciones para reservar y pagar las tarifas más bajas a través de la aplicación de Ryanair, que ya se ha descargado más de 31 millones de veces.
Los clientes de Ryanair que dispongan de una cuenta Google Pay tendrán ahora una forma más fácil, segura y privada de adquirir sus vuelos de Ryanair utilizando este sistema de pago, asegurando reservas más rápidas.
La integración de Google Pay es la última iniciativa del programa “Siempre Mejorando”, que también incluye:
• Una reducción de tarifas por equipaje facturado – 25€ por una maleta de 20kg.
• Ryanair Rooms con 10% de descuento a través de la función Crédito de Viaje.
• Ryanair Transfers – un rango más amplio de opciones de traslados con un nuevo partner, Car Trawler.
• Promesa de Puntualidad – la compañía se compromete a mantener la tasa de puntualidad de sus vuelos en un 90%.
• Promesa del Precio Más Bajo – si un cliente encuentra una tarifa más baja, se le reembolsará la diferencia más 5€.
John Hurley de Ryanair dijo: “Google Pay está a la vanguardia tecnológica en el pago de dispositivos móviles; es fácil de instalar y facilita todavía más a los usuarios el pago de vuelos de Ryanair. Como la aerolínea favorita de Europa, estamos encantados de ofrecer a nuestros clientes esta innovadora opción, que está transformando los métodos de pago a través de dispositivos móviles, aportando nuevas vías para que los consumidores reserven las tarifas más bajas a través de la aplicación de Ryanair”.
Ryanair, Europas Airline Nr. 1, hat heute bekanntgegeben, dass die Android-App von Ryanair ab sofort Google Pay unterstützt. Damit haben Kunden über die Ryanair-App, die bis heute über 31 Millionen Mal heruntergeladen wurde, noch mehr Möglichkeiten zu den günstigsten Preisen zu buchen und zu bezahlen.
Ryanair Kunden mit Google Pay-Konten können ihre Ryanair-Flüge nun einfach, sicher und vertraulich über Google Pay bezahlen, was noch schnellere Buchungen ermöglicht.
Die Einbindung von Google Pay ist die jüngste Neuerung im Rahmen des “Always Getting Better”-Programms von Ryanair, eingeschlossen:
• Günstigere Gebühren für Aufgabegepäck – geringere Gebühr von 25 Euro, erhöhtes Maximalgewicht von 20 kg
• Ryanair Rooms mit einer Reisegutschrift von 10 Prozent
• Ryanair Transfers – größere Auswahl an Bodentransportmöglichkeiten mit neuem Partner CarTrawler
• Pünktlichkeitsversprechen – 90 Prozent unserer Flüge werden pünktlich sein
• Preisversprechen – finde einen günstigeren Preis und wir werden dir die Differenz erstatten + 5 Euro auf deinen My Ryanair-Account gutschreiben
John Hurley, IT-Director von Ryanair, sagte dazu:
„Google Pay steht an führender Stelle der mobilen Bezahltechnologie, ist einfach einzurichten und ermöglicht eine noch schnellere Buchung der Ryanair-Flüge. Als Europas führende Airline freuen wir uns, unseren Kunden diese neue Zahlungsmöglichkeit anzubieten, die das mobile Bezahlen revolutioniert und den Verbrauchern somit noch mehr Möglichkeiten bietet, zu den günstigsten Preisen über die Ryanair App zu buchen.“
Ryanair, la première compagnie aérienne européenne, a annoncé aujourd’hui (3 Mai) que son application Android permet désormais les paiements via Google Pay, permettant ainsi aux clients de bénéficier d’encore plus de moyens de réservations et de paiements sur les tarifs les plus bas sur l’application Ryanair, qui a été téléchargée plus de 31 million de fois à ce jour.
Les clients Ryanair possédant un compte Google Pay bénéficient maintenant d’un moyen de paiement facile, sécurisé et privé pour réserver leur vols Ryanair en utilisant Google Pay, leur permettant ainsi des réservations encore plus rapides.
L’intégration de Google Pay est la dernière initiative de notre programme ‘Always Getting Better’, qui comprend également :
• La réduction sur les frais de bagages enregistrés – un prix unique de 25€, une taille unique de 20 kg.
• Ryanair Rooms avec “10% restitué” en Crédit Voyage.
• Ryanair Transfers – un choix toujours plus grand d’options de transferts terrestres avec notre nouveau partenaire Car Trawler.
• La promesse de ponctualité – nous visons à assurer la ponctualité de 90% de nos vols.
• La promesse de prix – trouvez un siège au prix plus bas et nous vous remboursons la différence + 5€ sur votre compte My Ryanair.
John Hurley de Ryanair a déclaré :
“Google Pay est à la pointe de la technologie du paiement mobile, simple à configurer et rend la réservation des vols Ryanair encore plus rapide. En tant que première compagnie aérienne européenne, nous sommes heureux d’offrir à nos clients cette nouvelle option de paiement qui transforme les paiements mobiles, offrant ainsi encore plus de moyens aux clients de réserver les tarifs les plus bas sur l’application Ryanair.”
Ryanair, Europas foretrukne flyselskab, har i dag (d.3. maj) meddelt, at deres Android app nu understøtter Google Pay, hvilket giver kunderne endnu flere måder at bestille og betale for de laveste priser på Ryanairs app, som er blevet downloadet over 31 millioner gange til dags dato.
Ryanair-kunder med Google Pay-konti har nu en nem, sikker og privat måde at betale for deres Ryanair-flyvninger ved at bruge Google Pay, hvilket sikrer endnu hurtigere bookinger.
Integrationen med Google Pay er det seneste initiativ under vores ”Always Getting Better”-program, der også omfatter:
• Reduceret check-in gebyr – 185 kr gebyr, større tilladt check-in bagage på 20kg
• Ryanair Rooms med 10% tilbage i Rejsekredit
• Ryanair Transfer – bredere udvalg af transport på jorden med ny partner Car Trawler
• Løfte om punktlighed – 90% af Ryanair-flyvninger vil ankomme til tiden
• Prisløfte – find en lavere pris og Ryanair vil refundere forskellen + 37 kr (€5) til din My Ryanair konto
Ryanairs John Hurley sagde:
“Google Pay er i front med mobilbetalingsteknologi, nemt at sætte op og det er hurtigt at foretage bookinger med Ryanair flyvninger. Som Europas førende flyselskab er vi glade for at tilbyde vores kunder denne nye betalingsmåde, som transformerer mobilbetalinger, hvilket giver endnu flere måder for forbrugerne at bestille flybilletter til de laveste priser på Ryanair app’en.”
Ryanair, Europe’s No.1 airline, today (3 May) announced that its Android app now supports Google Pay, providing customers with even more ways to book and pay for the lowest fares on the Ryanair app, which has been downloaded over 31 million times to date.
Ryanair customers with Google Pay accounts now have an easy, secure and private way to pay for their Ryanair flights using Google Pay, ensuring even faster bookings.
Google Pay integration is the latest initiative under our “Always Getting Better” programme, which also includes:
• Reduced checked-in bag fees – lower €25 fee, bigger 20kg bag allowance
• Ryanair Rooms with 10% off Travel Credit
• Ryanair Transfers – wider choice of ground transport with new partner Car Trawler
• Punctuality Promise – 90% of Ryanair flights will be on time
• Price Promise – find a cheaper fare and Ryanair will refund the difference + €5 to your My Ryanair account
Ryanair’s John Hurley said:
“Google Pay is at the cutting edge of mobile payment technology, is simple to set up and makes booking Ryanair flights even faster. As Europe’s number one airline, we are now pleased to offer our customers this new payment option which is transforming mobile payments, providing even more ways for consumers to book the lowest fares on the Ryanair app.”
Η Πληροτητα Παρεμεινε Σταθερη Στο 96% Σε Χαμηλους Ναυλους
Η Ryanair, η Νο.1 αεροπορική εταιρία της Ευρώπης, ανακοίνωσε σήμερα, (2 Μάϊου)
τα στατιστικά στοιχεία επιβατικής κίνησης Απριλίου, σύμφωνα με τα οποία:
• H κίνηση αυξήθηκε κατά 9% σε 12.3 εκατομμύρια επιβάτες.
• Η πληρότητα παρέμεινε σταθερή στο 96%
• Η ετήσια επιβατική κίνηση έως τον Απρίλιο αυξήθηκε κατά 8% σε 131.4
εκατομμύρια πελάτες.
Απρίλιος 17 Απρίλιος 18 Δ
Επιβάτες 11.3M 12.3M +9%
Πληρότητα 96% 96% –
Ο Kenny Jacobs της Ryanair δήλωσε:
“Η επιβατική κίνηση της Ryanair τον Απρίλιο παρουσίασε 9% αύξηση σε 12.3 εκατομμύρια πελάτες. Παράλληλα, η πληρότητα παρέμεινε σταθερή στο 96%, επαληθεύοντας την ανταπόκριση του επιβατικού κοινού προς τους χαμηλούς ναύλους.
Οι επιβάτες της Ryanair μπορούν να αναμένουν ακόμα χαμηλότερους ναύλους το 2018 σε συνδυασμό με τις καινοτομίες του AGB. Προσκαλούμε όλους τους επιβάτες μας να κάνουν κράτηση τώρα για το καλοκαίρι του 2018 στο Ryanair.com ή στο mobile app όπου θα βρουν τους χαμηλότερους ναύλους.”