Ryanair, Europe’s No. 1 airline, today (3 Jan) announced its connecting flights service from Porto Airport is now live, providing Ryanair customers with an expanded route choice, and the opportunity to book and transfer directly onto connecting Ryanair flights. Following the successful launch of connecting flights at Rome Fiumicino and Milan Bergamo, Ryanair customers can now:

• Book connecting flights on the first 20 new routes via Porto airport on Ryanair.com

 

From	Via	Destinations
Barcelona	Porto	Faro, Lisbon, Ponta Delgada, Terceira
Bologna	Porto	Faro
Brussels Zaventem	Porto	Faro, Ponta Delgada
Dortmund	Porto	Lisbon
Dusseldorf Weeze	Porto	Lisbon, Ponta Delgada
Madrid	Porto	Lisbon
Mallorca	Porto	Lisbon
Milan Malpensa	Porto	Lisbon
Milan Bergamo	Porto	Faro, Ponta Delgada, Terceira
Memmingen	Porto	Lisbon
Nuremburg	Porto	Faro
Valencia	Porto	Faro, Lisbon

 

• Transfer ‘airside’ between connecting flights without having to go ‘landside’
• Checked-in baggage transferred through to their final destination
• One booking reference for both flights

 

Ryanair’s Kenny Jacobs said:

“Our connecting flights service from Porto is now live, allowing customers to book connecting Ryanair flights on the lowest fares. Starting with an initial 20 new routes, customers will be able to transfer onto their next flight without having to go landside, and have their bags checked through to their final destination.

This service is the latest initiative delivered under Year 4 of Ryanair’s “Always Getting Better” programme, which also includes a personalised Ryanair.com website, a new Ryanair Rooms website, a dedicated Chinese Ryanair website, Ryanair Tickets, Apple Pay integration, long haul Air Europa flights on sale on Ryanair.com and a new partnership with the Erasmus Student Network.”

129m De Clienți Transportați În 2017

Ryanair, Compania Aeriană Nr. 1 a Europei, a publicat astăzi, 3 ianuarie, raportul de trafic pentru decembrie, după cum urmează:

– Traficul a crescut cu 3% până la 9.3 milioane de clienți.
– Gradul de ocupare a crescut cu 1% până la 95%
– Traficul anual general până în decembrie a crescut cu 10% până la 129 milioane de clienți.

	Decembrie 16	Decembrie 17	Schimbare
Clienți	9.0M	9.3M	+3%
Grad de ocupare	94%	95%	+1%

Kenny Jacobs, Ryanair, a declarat:

“Traficul Ryanair a crescut în decembrie cu 3% până la 9.3 milioane de clienți, în timp ce gradul nostru de ocupare a sărit cu 1% până la 95%, susținut de tarifele reduse din decembrie.

Clienții Ryanair trebuie să se aștepte în continuare la tarife mai mici în 2018 și invităm clienții care vor să își rezerve vacanța de vară 2018 să o facă acum pe Ryanair.com sau aplicația pentru mobil, unde pot beneficia de cele mai mici tarife din Europa.”

Η Ryanair Διακινησε 129 Εκατομμυρια Επιβατες Το 2017

Η Ryanair, η Νο.1 αεροπορική εταιρία της Ευρώπης, ανακοίνωσε σήμερα, (3 Ιανουαρίου) τα στατιστικά στοιχεία επιβατικής κίνησης Δεκεμβρίου, σύμφωνα με τα οποία:

– H κίνηση αυξήθηκε κατά 3% σε 9.3 εκατομμύρια επιβάτες
– Η πληρότητα αυξήθηκε κατά 1 ποσοστιαία μονάδα αγγίζοντας το 95%
– Η ετήσια επιβατική κίνηση έως το Δεκέμβριο αυξήθηκε κατά 10% σε 129 εκατομμύρια πελάτες.

	Δεκέμβριος  16	Δεκέμβριος  17	Δ
Επιβάτες	9.0M	9.3M	+3%
Πληρότητα	94%	95%	+1%

 

Ο Kenny Jacobs της Ryanair δήλωσε:

“Η επιβατική κίνηση της Ryanair το Δεκέμβριο παρουσίασε 3% αύξηση σε 9.3 εκατομμύρια πελάτες. Παράλληλα, η πληρότητα αυξήθηκε κατά 1 ποσοστιαία μονάδα, αγγίζοντας το 95%, επαληθεύοντας την ανταπόκριση του επιβατικού κοινού προς τους χαμηλούς ναύλους το Δεκέμβριο.

Οι επιβάτες της Ryanair μπορούν να αναμένουν ακόμα χαμηλότερους ναύλους το 2018. Προσκαλούμε όλους τους επιβάτες μας να κάνουν κράτηση τώρα για το καλοκαίρι του 2018 στο Ryanair.com ή mobile app όπου θα βρουν τους χαμηλότερους ναύλους στην Ευρώπη.”

 

129m Customers Carried During 2017

Ryanair, Europe’s No.1 airline, today (3 Jan) released December traffic statistics as follows:

– Traffic grew 3% to 9.3m customers.
– Load factor rose 1% point to 95%
– Rolling annual traffic to December grew 10% to 129m customers.

	Dec 16	Dec 17	Change
Customers	9.0M	9.3M	+3%
Load Factor	94%	95%	+1%

Ryanair’s Kenny Jacobs said: 

“Ryanair’s December traffic grew by 3% to 9.3m customers, while our load factor jumped 1% to 95%, on the back of lower fares in December.

Ryanair customers can look forward to even lower fares for 2018 and we urge all customers who wish to book their summer 2018 holidays to do so now on the Ryanair.com website or mobile app, where they can avail of the lowest fares in Europe.”

Ryanair sincerely regrets receiving notice of a threatened 4 hour pilot strike (from 5am to 9am) in Germany tomorrow Fri 22 Dec. This disruption called by the VC pilot union is unjustified and unnecessary when Ryanair wrote earlier this morning to the VC (copy attached) agreeing to meet them again in Frankfurt as requested on Friday 5 Jan 2018 to progress the negotiations on a Collective Labour Agreement (CLA) for Germany.

At Ryanair’s meeting with the VC and their Ryanair Pilots Council on Wed 20 Dec, the VC confirmed that the Ryanair Pilots Council had not been elected by Ryanair’s pilots, and contained one former contract pilot who had not flown for Ryanair for 15 months, who is currently in litigation with Ryanair in Germany. Ryanair explained that it was happy to negotiate with its German pilots and the VC officials but it would not enter into negotiations with non-Ryanair pilots, or a non-Ryanair pilot who is in litigation with Ryanair.

Ryanair has written to its German pilots this afternoon asking them to work as normal tomorrow to avoid disrupting the travel plans of thousands of German passengers during Christmas week. Ryanair will continue to engage with the VC union and its German pilots to try to agree a CLA in early January, so tomorrow’s 4 hour strike serves no purpose other than to disrupt thousands of German passengers in Christmas week solely, so that the VC can impose a non-elected, non-Ryanair pilot (who is currently suing the airline) on its Ryanair Pilots Council.

Ryanair’s Robin Kiely said:

“Ryanair apologises sincerely to any German customers worried or affected by this threatened 4 hour strike tomorrow morning. We hope that our German pilots will put the needs of our customers first during Christmas week. We advise all customers in Germany to turn up as normal tomorrow, as we plan to operate all scheduled flights, and we will be doing our upmost to minimise any disruptions to the Christmas travel plans of our German customers.”

For the latest information please consult the travel updates section of the Ryanair.com website.

As Ryanair’s statement of Fri 15 Dec made clear, Ryanair is moving to recognise unions, starting this week with meetings with Irish, German and Portuguese pilot unions. It will lead on in the New Year to meetings with other EU pilot unions and cabin crew unions in due course as well.

Η Ryanair, η No.1 αεροπορική εταιρία της Ευρώπης, χθες (18 Νοεμβρίου) γιόρτασε την έναρξη της νέας σύνδεσης Μύκονος – Μπολόνια, η οποία θα πραγματοποιείται με συχνότητα δύο εβδομαδιαίων πτήσεων ως μέρος του καλοκαιρινού προγράμματος που ξεκινάει το Μάρτιο.

Οι Έλληνες επιβάτες και επισκέπτες μπορούν να επωφεληθούν από ακόμα χαμηλότερους ναύλους στα πλαίσια του προγράμματος “Always Getting Better” το οποίο περιλαμβάνει:

– Μειωμένη τιμή για κάθε παραδοτέα αποσκευή – 25€, μια παραδοτέα αποσκευή 20 κιλών
– Πτήσεις με σύνδεση μέσω Μιλάνου Μπέργκαμο
– Νέα συνεργασία με το Erasmus Network με φοιτητικές προσφορές και ειδικά σχεδιασμένη πλατφόρμα κρατήσεων
– Alexa voice recognition για αναζήτηση πτήσεων και ξενοδοχείων στο Ryanair.com
– Νέα ιστοσελίδα και app για το Ryanair Rooms

Για να γιορτάσουμε την ανακοίνωση της νέας σύνδεσης Μύκονος – Μπολόνια, απελευθερώνουμε ναύλους από Μύκονο από 29.99€, για ταξίδια από το Μάρτιο μέχρι το Μάϊο. Η μοναδική αυτή προσφορά, ισχύει για κρατήσεις που θα πραγματοποιηθούν μέχρι τα μεσάνυχτα της Παρασκευής (22 Δεκεμβρίου).

Η Anna Dimou της Ryanair δήλωσε:

“Είμαστε χαρούμενοι για την ανακοίνωση της νέας σύνδεσης μεταξύ Μυκόνου και Μπολόνιας, με δύο πτήσεις την εβδομάδα, η οποία ξεκινάει τον Μάρτιο του 2018.

 Για να το γιορτάσουμε, ανακοινώνουμε νέα προσφορά με ναύλους από 29.99€, για ταξίδια από το Μάρτιο μέχρι το Μάϊο. Καθώς η μοναδική αυτή προσφορά ισχύει για κρατήσεις μέχρι τα μεσάνυχτα της Παρασκευής (22 Δεκεμβρίου), οι πελάτες μας θα πρέπει να συνδεθούν τώρα το www.ryanair.com ή στο ελληνικό Ryanair app και να κάνουν άμεσα κράτηση.”